TO HAVE A RELATIONSHIP - превод на Српском

• да имају однос
• da imam vezu
• да имамо однос
• da imam odnos
• da imamo odnos
• da ima vezu
• bismo imali zajednicu
• da budemo u kontaktu
• da budu u vezi

Примери коришћења To have a relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it unethical to have a relationship with a fellow counselor?
Da li je pogrešno imati odnos sa bliskim rođakom?

That's why you need to have a relationship with your child.
Zato trebamo imati odnos sa svojim djetetom.

Isn't it hard to have a relationship when you are traveling all the time?
Зар није тешко имати везу када стално путујеш?

To have a relationship with God, we need to welcome him into our life….
Da bismo imali odnos sa Bogom, treba da ga primimo u svoj život….

How are we supposed to have a relationship?
Како би ми требали имати везу?

Scripture tells us all we need to know to have a relationship with God.
Biblija sadrži sve što je potrebno da znamo da bismo imali odnos sa Bogom.

Human beings were intended to have a relationship with God, and as such, God created us with both material
Људска бића су створена са намером да имају однос са Богом, и као таквима, Бог нам је дао

Before deciding to have a relationship with that married man,
Пре него што одлучите да имају однос са тим ожењеним мушкарцем,

But if I ever do decide to have a relationship with someone… I know I'd better be willing to open myself up a little… and, uh, not be afraid that he's gonna run away.
Ako ikad odlučim, da imam vezu sa nekim… biće bolje da budem otvoreniji… i ne plašim se da ću biti ostavljen.

I was kind of hoping to have a relationship with someone Who doesn't make me Want to scream all the time.
Htela sam da imam vezu sa nekim ko me ne tera da vrištim svo vreme.

If the men find women who agree to have a relationship with them, knowing that they have families,
Ако мушкарци налазе жене који се слажу да имају однос са њима, знајући да они имају породице,

Imean, how could two people that can see everything about each other ever hope to have a relationship.
Mislim, kako bi dvoje ljudi koji vide sve jedno o drugom ikada mogli da se nadaju da budu u vezi.

Human beings were intended to have a relationship with God, and as such, God created us with both material
Људска бића су створена са намером да имају однос са Богом, и као таквима, Бог нам је дао

Sometimes we are so stuck in wanting to have a relationship with someone that we forget about reality.
Понекад смо толико заглављени у жељи да имамо однос са неким кога заборављамо на стварност.

Man was intended to have a relationship with God, and as such, God created Man with both material
Људска бића су створена са намером да имају однос са Богом, и као таквима,

Sometimes, we want to have a relationship with someone when we don't actually feel a connection with them.
Понекад желимо да имамо однос са неким ко ми стварно не осећамо везу са њима.

All I'm doing is trying to have a relationship with my granddaughter, which is what that girl really needs.
Ja samo želim da imam odnos sa svojom unukom. To joj je potrebno.

However, there are times when extroverts don't always choose to have a relationship with the“right person.”.
Међутим, постоје случајеви када екстроверти увек не воле да имају однос са" правом особом".

God wants us to have a relationship and a very intense
Бог жели да имамо однос и врло интензивна

Women, who want to have a relationship with you, should raise your self esteem,
Žena koja želi da ima vezu s tobom mora da ti hrani samopoštovanje,