KOMSIC - превод на Српском

• komšić
• комшић
• komšićem
• komšića

Примери коришћења Komsic на Енглеском и њихови преводи на Српски

More experienced bloggers include collective presidency member Zeljko Komsic and Party for Democratic Progress Vice President Branislav Borenovic.
Među iskusnijim blogerima su član kolektivnog predsedništva Željko Komšić i potpredsednik Partije demokratskog progresa Branislav Borenović.

He will then hand over his duties to the Croat member of the presidency, Zeljko Komsic, who also won re-election last month.
On će potom predati dužnost hrvatskom članu Predsedništva Željku Komšiću, koji je takođe reizabran prošlog meseca.

there is no place for any ethnic exclusivity," said Komsic, according to the Sarajevo-based Klix website.
nema mesta za bilo čiji etnički ekskluzivitet“, poručio je Komšić, prenosi sarajevski portal„ Kliks“.

it's just a matter of when others in the region will accept it,“ Komsic said.
samo je pitanje kada će ga drugi u regionu prihvatiti“, kaže Komšić.

Komsic has said recently that a possible change in electoral legislation,
Комшић је изјавио недавно да евентуална промена изборног законодавства,

Sefik Dzaferovic- the third seat will be filled by Zeljko Komsic against the wishes of most of Bosnia's Croats.
Сефика Џаферовића- треће сједиште ће испунити Жељко Комшић против жеља већине хрватских Хрвата.

met on Saturday with Haris Silajdzic and Zeljko Komsic, members of the Bosnia and Herzegovina(BiH)
sastala se u subotu sa Harisom Silajdžićem i Željkom Komšićem, članovima tročlanog Predsedništva Bosne

Drina is not a border that separates, but a river that connects our people and Komsic knows this very well,
она је само једна ријека која спаја наш народ, и то Комшић одлично зна, као што зна да он против тога не може ништа да уради“,

There, she met with BiH Presidency members Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic, as well as with Zlatko Lagumdzija, leader of the
Tamo se sastala sa članovima Predsedništva BiH Bakirom Izetbegovićem i Željkom Komšićem, kao i sa liderom Socijademokratske partije BiH Zlatkom Lagumdžijom

Croat members of the BiH presidency, Haris Silajdzic and Zeljko Komsic, said in a statement.
u saopštenju bošnjačkog i hrvatskog člana Predsedništva BiH Harisa Silajdžića i Željka Komšića.

Zeljko Komsic and Haris Silajdzic-- as well as Prime Minister Nikola Spiric and Foreign Minister Sven Alkalaj.
člana Predsedništva BiH-- Nebojšom Radmanovićem, Željkom Komšićem i Harisom Silajdžićem-- kao i sa premijerom Nikolom Špirićem i ministrom inostranih poslova Svenom Alkalajem.

have said they will accept Komsic as the legally elected Croat member of the presidency if he serves Croatian interests.
najavile su da će prihvatiti Komšića kao legalno izabranog hrvatskog člana Predsedništva ako bude služio hrvatskim interesima.

Haris Silajdzic and Zeljko Komsic.
Harisom Silajdžićem i Željkom Komšićem.

Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic.
Bakiru Izetbegoviću i Željku Komšiću.

Komsic added he is particularly pleased that for the first time,
Komšić je dodao da je posebno zadovoljan

The presidency, currently headed by Bosnian Croat Zeljko Komsic, must propose to parliament a candidate for prime minister within 30 days.
Predsedništvo, na čijem se čelu trenutno nalazi bosanski Hrvat Željko Komšić, mora da predloži parlamentu kandidata za premijera u narednih 30 dana.

BiH presidency member Zeljko Komsic has turned his back on the ruling Social Democratic Party,
Član Predsedništva BiH Željko Komšić okrenuo je leđa vladajućoj Socijaldemokratskoj partiji,

BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic is against signing the Serbia-BiH protocol for co-operation between the two countries'war crimes prosecutors offices.[Reuters].
Predsedavajući Predsedništva BiH Željko Komšić je protiv potpisivanja protokola između Srbije i BiH o saradnji tužilaštava za ratne zločine dve zemlje.[ Rojters].

Nebojsa Radmanovic, Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic will meet with President Ivo Josipovic,
Nebojša Radmanović, Bakir Izetbegović i Željko Komšić sastaće se sa predsednikom Ivom Josipovićem,

Izetbegovic and Komsic, both considered moderate leaders,
Izetbegović i Komšić, koji se smatraju umerenim liderima,