ZELJKO KOMSIC - превод на Српском

• željko komšić
• željkom komšićem

Примери коришћења Zeljko komsic на Енглеском и њихови преводи на Српски

De Puig is scheduled to meet the three members of BiH's presidency-- Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Haris Silajdzic-- as well as Prime Minister Nikola Spiric and Foreign Minister Sven Alkalaj.
De Puč treba da se sastane sa tri člana Predsedništva BiH-- Nebojšom Radmanovićem, Željkom Komšićem i Harisom Silajdžićem-- kao i sa premijerom Nikolom Špirićem i ministrom inostranih poslova Svenom Alkalajem.

Haris Silajdzic and Zeljko Komsic.
Harisom Silajdžićem i Željkom Komšićem.

Croat members of the BiH presidency, Haris Silajdzic and Zeljko Komsic, said in a statement.
u saopštenju bošnjačkog i hrvatskog člana Predsedništva BiH Harisa Silajdžića i Željka Komšića.

Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic.
Bakiru Izetbegoviću i Željku Komšiću.

The presidency, currently headed by Bosnian Croat Zeljko Komsic, must propose to parliament a candidate for prime minister within 30 days.
Predsedništvo, na čijem se čelu trenutno nalazi bosanski Hrvat Željko Komšić, mora da predloži parlamentu kandidata za premijera u narednih 30 dana.

BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic is against signing the Serbia-BiH protocol for co-operation between the two countries'war crimes prosecutors offices.[Reuters].
Predsedavajući Predsedništva BiH Željko Komšić je protiv potpisivanja protokola između Srbije i BiH o saradnji tužilaštava za ratne zločine dve zemlje.[ Rojters].

The youngest member of the presidency ever to be elected is Croat member Zeljko Komsic, a member of the Social Democrat Party.
Najmlađi izabrani član Predsedništva dosad, predstavnik Hrvata Željko Komšić, član je Socijaldemokratske partije.

Croat Zeljko Komsic and Serb Nebojsa Radmanovic.
Hrvat Željko Komšić i Srbin Nebojša Radmanović.

To protest Plavsic's release Tuesday, Zeljko Komsic, the current chairman of BiH's tripartite presidency,
Protestujući zbog oslobađanja Plavšićeve u utorak, Željko Komšić, trenutno predsedavajući tročlanog predsedništva BiH,

Bosnian Croat Zeljko Komsic, of the moderate, multi-ethnic Social Democratic Party(SDP),
Bosanski Hrvat Željko Komšić, iz umerene, multietničke Socijaldemokratske partije( SDP),

Bosnia and Herzegovina Presidency Chairman Zeljko Komsic started a personal blog at www. zeljkokomsic.
Predsedavajući Predsedništva Bosne i Hercegovine Željko Komšić otvorio je svoj blog na adresi www. zeljkokomsic.

Zeljko Komsic, one of the commanders of the defence of Mitnica,
Željko Komšić, jedan od zapovjednika obrane Mitnice,

will the governments to start immediately with resolution of international problems which have long been unresolved," said BiH presidency member Zeljko Komsic.
odmah počnu da rešavaju međunarodne probleme koji su već dugo nerešeni“, rekao je član Predsedništva BiH Željko Komšić.

Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic,
Nebojsa Radmanović, Željko Komšić i Bakir Izetbegović u ponedeljak( 28. februara)

On Monday, BiH presidency members Haris Silajdzic and Zeljko Komsic met with visiting British Foreign Secretary David Miliband, who said his country remains committed to BiH's European integration.
Članovi Predsedništva BiH Haris Silajdžić i Željko Komšić u ponedeljak su se sastali sa britanskim ministrom inostranih poslova Dejvidom Milibandom koji je boravio u poseti zemlji i koji je rekao da njegova zemlja ostaje posvećena evropskoj integraciji BiH.

Zeljko Komsic, a member of the BiH presidency,
Željko Komšić, član Predsedništva BiH,

Members of the BiH presidency-- Haris Silajdzic(left), Zeljko Komsic(second from left)
Članovi Predsedništva BiH-- Haris Silajdžic( levo), Željko Komšić( drugi s leva)

Zeljko Komsic, candidate of the multiethnic Social Democratic Party(SDP),
Željko Komšić, kandidat multietničke Socijaldemokratske partije( SDP),

said Zeljko Komsic, member of the tripartite presidency.
rekao je Željko Komšić, član tročlanog predsedništva.

The new members of Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency-- Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic-- were sworn in Wednesday, more than a month after the country's general elections.
Novi članovi tročlanog Predsedništva Bosne i Hercegovine-- Nebojša Radmanović, Željko Komšić i Bakir Izetbegović-- položili su zakletvu u sredu, više od mesec dana posle opštih izbora.