ZELJKO - превод на Српском

• željko
• ţeljko
• željka
• željkom
• željku
• жељка
• krnetic
• zeljko

Примери коришћења Zeljko на Енглеском и њихови преводи на Српски

Croatian journalist Zeljko Peratovic, who reports for the Zagreb daily Vjesnik,
Hrvatskom novinaru Željku Peratoviću, koji izveštava za zagrebački dnevnik Vjesnik,

During the visit, Sanader met with Prime Minister Zeljko Sturanovic, President Filip Vujanovic
Tokom posete Sanader se sastao sa premijerom Željkom Šturanovićem, predsednikom Filipom Vujanovićem

and coach Zeljko Obradovic's seventh.
sedma za trenera Željka Obradovića.

Zeljko Bodrozic, president of the NUNS, said:“We call on all state officials
Predsednik NUNS-a Željko Bodrožić" pozvao je sve državne zvaničnike

Komsic-- who also met with Prime Minister Zeljko Sturanovic and Parliament Speaker Ranko Krivokapic-- expressed hope that Montenegro will open diplomatic representation in Sarajevo soon.
Komšić-- koji se takođe sastao sa premijerom Željkom Šturanovićem i predsednikom skupštine Rankom Krivokapićem-- izrazio je nadu da će Crna Gora uskoro otvoriti svoje diplomatsko predstavništvo u Sarajevu.

The award named after one of the founders of Novine Serbske was given to the founder of"Ars Akademija", Zeljko Savic.
Povelja s imenom jednog od osnivača" Novina serbskih" uručena je osnivaču" Ars akademije", Željku Saviću.

commanded by Zeljko Raznatovic.
pod komandom Željka Ražnatovića.

Montenegrin Prime Minister Zeljko Sturanovic(right) and his Croatian counterpart,
Crnogorski premijer Željko Šturanović( desno)

while the Special Charter"Dimitrije Frusic" was given to ARS Akademija journalist Zeljko Savic.
specijalna povelja" Dimitrije Frušić" dodeljena je novinaru iz" ARS Akademije", Željku Saviću.

Prime Minister Zeljko Sturanovic and Parliament Speaker Ranko Krivokapic.
premijerom Željkom Šturanovićem i predsednikom parlamenta Rankom Krivokapićem.

NATO was the focus of talks between Montenegrin Prime Minister Zeljko Sturanovic and his Croatian counterpart, Ivo Sanader.
NATO-u bio je glavna tema razgovora crnogorskog premijera Željka Šturanovića i njegovog hrvatskog kolege Ive Sanadera.

More experienced bloggers include collective presidency member Zeljko Komsic and Party for Democratic Progress Vice President Branislav Borenovic.
Među iskusnijim blogerima su član kolektivnog predsedništva Željko Komšić i potpredsednik Partije demokratskog progresa Branislav Borenović.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader stressed after his meeting with BiH presidency members Zeljko Komsic and Haris Silajdzic.
rekao je hrvatski premijer Ivo Sanader posle sastanka sa članovima Predsedništva BiH Željkom Komšićem i Harisom Silajdžićem.

Also on November 14th, the trial of Zeljko Mejakic and four others began at the BiH War Crimes Court.
Takođe 14. novembra, u Sudu BiH za ratne zločine počelo je suđenje Željku Mejakiću i četvorici drugih.

Zeljko Mitrovic does not intend to sell all stocks of Pink
Željko Mitrović nema nameru da proda sve akcije Pinka,

Nebojsa Radmanovic and Zeljko Komsic on Tuesday(October 12th) in Sarajevo.[Reuters].
Nebojšom Radmanovićem i Željkom Komšićem u utorak( 12. oktobar) u Sarajevu.[ Rojters].

Attending the opening party were US Ambassador Patrick Moon and Zeljko Komsic, chairman of the tripartite presidency.
Otvaranju su prisustvovali ambasador SAD Patrik Mun i Željko Komšić, predsednik tročlanog predsedništva.

EU security chief Javier Solana met with Montenegrin Prime Minister Zeljko Sturanovic in Brussels on March 7th.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana sastao se 7. marta u Briselu sa crnogorskim premijerom Željkom Šturanovićem.

regardless of whether someone celebrates this holiday," Presidency Chairman Zeljko Komsic said.
rekao je predsedavajući Predsedništva Željko Komšić.

She allegedly directed the group together with three close associates-- Nikola Glusac, Zeljko Ilic and Goran Svorcan.
Ona je navodno upravljala grupom zajedno sa trojicom bliskih saradnika-- Nikolom Glušcem, Željkom Ilićem i Goranom Svorcanom.