KOSTUNICA'S - превод на Српском

• koštunice
• koštunicina
• koštuničina
• kostunice
• kostunicinu
• koštunicin
• koštunicini
• koštunicine

Примери коришћења Kostunica's на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have turned down President Kostunica's initiative as he provided not a single justified reason for granting pardon to Brovina," Jojic told the press in the Media Center.
Odbio sam inicijativu predsednika Kostunice, jer nije naveo nijedan opravdan razlog da pomilujem Brovinu", rekao je Jojic na konferenciji za novinare u Medija centru u Beogradu.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's recent visit to Zagreb underscores the improved ties between Croatia and Serbia.
Nedavna poseta srpskog premijera Vojislava Koštunice Zagrebu ukazala je na unapređivanje odnosa između Hrvatske i Srbije.

But Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic supported Kostunica's decision and said Pavkovic's removal marks"only a beginning of changes in the Yugoslav Army".
Ali, jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović podržao je Kostunicinu odluku i izjavio da Pavkovićeva smena obeležava« samo početak promena u Vojsci Jugoslavije».

Kostunica's government says Lukic has also agreed to surrender
Koštunicina vlada je saopštila da je Lukić takođe pristao

It is well known that Kostunica's government cooperates closely with the Socialist Party of Serbia which,
Dobro je poznato da Koštuničina vlada blisko sarađuje sa SPS-om, koja, kako svi znamo,

It remains to be seen what impact voters from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) will have on the result.
Ostaje da se vidi kakav će uticaj na rezultat izbora imati glasači Demokratske stranke Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice.

Moreover, Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS)
Pored toga, Koštunicina Demokratska stranka Srbije( DSS)

Given that Kostunica's party will be the strongest in the new government,
Imajući u vidu da će Koštuničina stranka u novoj vladi biti najsnažnija,

further empowering the strongest party in Serbia-- Kostunica's conservative Democratic Party of Serbia.
dodatno jačajući ionako najjaču stranku u Srbiji-- Kostunicinu konzervativnu Demokratsku stranku Srbije.

DRAGAN MICANOVIC:/reading the words of Zoran Djindjic's/ On Kostunica's inauguration day in Sava Centar, everything looked glamorous.
Dragan Mićanović:/ čita sećanje Zorana Đinđića/ Na inauguraciji Koštunice u Sava Centru sve je izgledalo glamurozno.

Kostunica's argument that a sovereign Kosovo would set a global precedent was rejected by Sejdiu.
Koštunicin argument da bi suverenost Kosova predstavljala globalni presedan odbačena je od strane Sejdiua.

Kostunica's cabinet is dependent on the silent support of Slobodan Milosevic's Socialists,
Koštunicina vlada zavisi od prećutne podrške Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića,

After Prime Minister Vojislav Kostunica's earlier coalition fell apart in November,
Nakon što se u novembru raspala prethodna koalicija premijera Vojislava Koštunice, vlada je morala

Since Kostunica's MPs have been expelled,
Od kada su Koštunicini poslanici isključeni,

On March 16th, Kostunica's close aide, Minister for Kosovo Slobodan Samardzic, presented a proposal to UNMIK on the functional division of Serbs
Bliski Koštunicin saradnik Slobodan Samardžić predstavio je 16. marta predlog UNMIK-u o funkcionalnoj podeli Srba

Kostunica's statement on Sunday followed a meeting two days earlier with Serbian President Boris Tadic
Koštunicina izjava od nedelje usledila je dva dana nakon sastanka sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem

The idea is receiving support from former Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, another strong opposition party.
Ideju G17 plus podržava Demokratska stranka Srbije bivšeg jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice- još jedna jaka opoziciona partija.

Pavkovic then claimed that Kostunica's aides ordered had ordered him to raid the Serbian government's information office in July 2001.
Pavković je potom ustvrdio da su mu Koštunicini saradnici u julu 2001. naredili da izvrši upad u kancelarije informativne službe Vlade Srbije.

especially Kostunica's Democratic Party of Serbia.
a posebno Koštunicine Demokratske stranke Srbije.

Kostunica's cabinet has one deputy prime minister-- G17 Plus leader Miroljub Labus-- and 17 ministries.
Koštunicina vlada ima jednog potpredsednika-- lidera G17 Plus Miroljuba Labusa-- i 17 ministarstava.