VOJISLAV KOSTUNICA'S - превод на Српском

• vojislava koštunice
• vojislava kostunice

Примери коришћења Vojislav kostunica's на Енглеском и њихови преводи на Српски

The opposition will include former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia and the far-right Serbian Radical Party,
U opoziciji će biti Demokratska stranka Srbije bivšeg premijera Vojislava Koštunice i partija krajnje desnice Srpska radikalna stranka,

Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia has asked Serbian Prime Minister Zoran Djindjic to resign over a scandal involving his deputy Momcilo Perisic.
Demokratska stranka Srbije jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice zatražila je od srpskog premijera Zorana Đinđića da podnese ostavku zbog skandala u koji je umešan njegov zamenik Momčilo Perišić.

Prime Minister Vojislav Kostunica's government, which has revoked Mobtel's operating license.
vlade premijera Vojislava Koštunice, koja je Mobtelu oduzela dozvolu za rad.

However, Yugoslav President Vojislav Kostunica's party refused to back the legislation,
Međutim partija jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice nije želela da podrži zakon,

The next in line-- a coalition led by Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia and the pro-reform G17 Plus-- won 46 and 19 seats, respectively.
Slede je koalicija koju predvodi Demokratska stranka Srbije premijera Vojislava Koštunice i proreformska stranka G17 Plus, koje su osvojile 46 odnosno 19 mandata.

The Popular Coalition, led by outgoing Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS),
Narodna koalicija, na čelu sa Demokratskom strankom Srbije( DSS) odlazećeg premijera Vojsilava Koštunice, bila bi na dalekom trećem mestu sa 12,

Opposition politicians have charged that Prime Minister Vojislav Kostunica's government-- which recently faced a possible no-confidence vote in parliament-- has cut an unsavory deal with Milosevic's Socialists.
Opozicioni političari tvrde da je vlada premijera Vojislava Koštunice-- koja se nedavno suočila sa potencijalnim glasanjem o poverenju u parlamentu-- sklopila nedoličan dogovor sa Miloševićevim socijalistima.

According to Prime Minister Vojislav Kostunica's adviser, Aleksandar Simic,
Prema rečima savetnika premijera Vojislava Koštunice Aleksandra Simića,

The Union hopes that Tadic's Democratic Party will be able to strike a deal on the new cabinet with Prime Minister Vojislav Kostunica's Serbian Democratic Party, an official said.
Unija se nada da će Tadićeva Demokratska stranka biti u stanju da se dogovori o novoj vladi sa Demokratskom strankom Srbije premijera Vojislava Koštunice, rekao je jedan zvaničnik.

Democratic Party and Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia has threatened major foreign investment ventures.[Getty Images].
Demokratske stranke Srbije premijera Vojislava Koštunice ugrozio je projekte koji uključuju velike strane investicije.[ Geti Imidžis].

Yugoslav President Vojislav Kostunica's party finds the version of the war crimes co-operation bill adopted by the ruling coalition"unacceptable" and has vowed to boycott future coalition leadership meetings.
Stranka jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice smatra da je verzija nacrta zakona o saradnji sa Tribunalom za ratne zločine koju je usvojila vladajuća koalicija« neprihvatljiva» i izjavila je da će bojkotovati buduće sastanke Predsedništva koalicije.

President Boris Tadic's Democratic Party and Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, former ruling coalition partners,
Demokratska stranka predsednika Borisa Tadića i Demokratska stranka Srbije premijera Vojislava Koštunice, bivši partneri u vladajućoj koaliciji,

Outgoing Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) will have 13, while four members
Demokratska stranka Srbije( DSS) odlazećeg premijera Vojislava Koštunice imaće 13, dok će četiri poslanika predstavljati Socijalističku partiju,

led by Tomislav Nikolic, and Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia-- won the majority of votes in northern Mitrovica.
desničarska Srpska napredna stranka, predvođena Tomislavom Nikolićem, i Demokratska stranka Srbije Vojislava Koštunice- dobile su većinu glasova u severnoj Mitrovici.

Former Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) argues that it is not part of the Serbian prime
Bivši jugoslovenski predsednik i lider Demokratske stranke Srbije( DSS) Vojislav Koštunica tvrdi da nije u opišu posla predsednika Vlade Srbije

Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS)
premijera Vojislava Koštunice, odbila je

Prime Minister Vojislav Kostunica's government has succeeded in one area where his predecessors have failed-- avoiding problems with the adoption of legislation, including adoption of the annual budget.[AFP].
Vlada premijera Vojislava Koštunice uspela je u jednom domenu gde prethodna vlada nije imala uspeha- izbegla je probleme prilikom donošenja zakona, uključujući i usvajanje godišnjeg budžeta.[ AFP].

led by Tomislav Nikolic, and Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, of inciting the riots.
Dmeokratsku stranku Srbije Vojislava Koštunice za podsticanje nereda.

Among other things, the new national anti-corruption strategy drafted by Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's cabinet would phase out the existing Council for Combating Corruption,
Između ostalog, nova nacionalna antikorupcijska strategija, koju je izradila vlada srpskog premijera Vojislava Koštunice, ugasila bi postojeći Savet za borbu protiv korupcije,

be drifting away Wednesday, when Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia announced its conditions for joining a governing coalition.
se smanjuju, kada je Demokratska stranka Srbije premijera Vojislava Koštunice u sredu saopštila svoje uslove za pridruživanje vladajućoj koaliciji.