VOJISLAV SESELJ - превод на Српском

• vojislav šešelj
• vojislava seselja
• vojislavom šešeljem
• vojislava šešelja
• vojislavu šešelju
• војислав шешељ
• vojislav seselj

Примери коришћења Vojislav seselj на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nikolic's party is headed by Vojislav Seselj, a war crimes indictee now in detention at The Hague.
Na čelu Nikolićeve stranke je Vojislav Šešelj, optuženik za ratne zločine koji se nalazi u pritvoru u Hagu.

Ultra-nationalist Vojislav Seselj trailed Vojislav Kostunica
Ultranacionalista Vojislav Šešelj našao se na trećem mestu,

We expect our leader, Vojislav Seselj, to return from The Hague by year's end,
Očekujemo da se naš lider Vojislav Šešelj vrati iz Haga do kraja godine,

including ultranationalist political figure Vojislav Seselj.
među kojima je i nacionalistički političar Vojislav Šešelj.

He reportedly plans to defend himself, like Milosevic and Vojislav Seselj, the leader of the ultranationalist Serbian Radical Party.
On navodno planira da se brani sam, kao Milošević i Vojislav Šešelj, lider ultranacionalističke Srpske radikalne stranke.

nominally still led by Hague war crimes indictee Vojislav Seselj.
koju nominalno još uvek vodi optuženik Haškog tribunala Vojislav Šešelj.

Candidate Dr Vojislav Seselj was nominated by the Serbian Radical Party,
Кандидата др Војислава Шешеља предложила је Српска радикална странка,

Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj, who is currently being tried for war crimes at The Hague court,
Lider Srpske radikalne stranke Vojislav Šešelj, kome se trenutno sudi za ratne zločine u Haškom sudu, i pokojni lider paravojske

The international observers also expressed their concern over the presidential campaign of Dr. Vojislav Seselj who in his TV spots used the shots from war times featuring him in the company of Radovan Karadzic.
Medjunarodni posmatraci su izrazili svoju zabrinutost i zbog predsednicke kampanje dr Vojislava Seselja koji je u TV spotovima koristio snimke iz ratnih vremena na kojima je zajedno sa Radovanom Karadzicem.

SRS Vice-President Dragan Todorovic confirmed on Sunday that party leader Vojislav Seselj, who is currently on trial at the UN war crimes tribunal in The Hague,
Potpredsednik SRS Dragan Todorović potvrdio je u nedelju da je lider stranke Vojislav Šešelj, kome se trenutno sudi u Haškom tribunalu za ratne zločine u Hagu,

Vladimir Vuletic noted that the relative electoral success of Vojislav Seselj was no surprise since he had been given the vote of all who felt like"losers"
Vladimir Vuletic je konstatovao da relativni uspeh Vojislava Seselja na izborima ne predstavlja nikakvo iznenadjenje, jer su za njega glasali svi oni koji su se osecali kao" gubitnici",

Sergej Trifunovic if he runs in the vote,[the president of the Serbian Radical Party] Vojislav Seselj and[the president of the Socialist Party of Serbia]
Sergejem Trifunovićem ako izađe na izbore,( predsednikom Srpske radikalne stranke) Vojislavom Šešeljem i sa( predsednikom Socijalističke partije Srbije)

that was Dr Vojislav Seselj and the Serbian Radical Party”.
su to dr Vojislav Šešelj i Srpska radikalna stranka“.

Report"We have brought criminal charges against Vojislav Seselj for libel. In interviews with papers
Izveštaj" Protiv Vojislava Seselja podneli smo krivicnu tuzbu zbog klevete, jer je u izjavama za novine,

along with another war crimes detainee, Vojislav Seselj, and other key figures from the Balkan wars.
zajedno sa još jednim haškim zatvorenikom Vojislavom Šešeljem i drugim ključnim ličnostima iz ratova na Balkanu.

His advocacy of the SAA had angered SRS leader Vojislav Seselj, who is currently on trial at the ICTY,
Njegovo zalaganje za SSP naljutilo je lidera SRS Vojislava Šešelja, kome se trenutno sudi u MKSJ

Branislav Ivkovic and Vojislav Seselj. He would also congratulate Velja Ilic on his victory if he were elected.
bi podrzao Ivicu Dacica, Branislava Ivkovica, Vojislava Seselja dok bi Velji Ilicu, ukoliko bi pobedio, cestitao.

Cedomir Jovanovic and Vojislav Seselj, about the reactions triggered by the decision to award the Nobel Prize for Literature to Handke.
Čedomirom Jovanovićem i Vojislavom Šešeljem, o reagovanjima koja je izazvala odluka o dodeli Nobelove nagrade za književnost Handkeu.

which during the 1990s tried to liquidate Professor Vojislav Seselj, are now using some[tribunal]
koje su tokom devedesetih godina pokušavale da likvidiraju profesora Vojislava Šešelja, sada koriste neke organe[ Tribunala]

whose leader Vojislav Seselj is being tried for war crimes at the UN tribunal in The Hague,
čijem se lideru Vojislavu Šešelju sudi za ratne zločine u tribunalu u Hagu, organizovala je miting