PRESIDENT VOJISLAV - превод на Српском

• predsednik vojislav
• predsednika vojislava
• predsednikom vojislavom

Примери коришћења President vojislav на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, Yugoslav President Vojislav Kostunica cancelled a meeting to discuss the proposed charter,
U međuvremenu, jugoslovenski predsednik Vojislav Koštunica otkazao je sastanak sazvan

Nationalist-minded members of DOS who support President Vojislav Kostunica abstained from the vote,
Nacionalistički orjentisani članovi DOS-a, koji podržavaju predsednika Vojislava Koštunicu, bili su uzdržani,

Yugoslavia's Army Chief of Staff Lt Gen Nebojsa Pavkovic refused to accept President Vojislav Kostunica's decision Monday(24 June)
Načelnik generalštaba Vojske Jugoslavije, general-pukovnik Nebojša Pavković, nije prihvatio odluku predsednika Vojislava Koštunice od ponedeljka( 24. jun)

Speaking to the press after a meeting with Yugoslav President Vojislav Kostunica and other senior officials,
Obraćajući se novinarima posle sastanka sa jugoslovenskim predsednikom Vojislavom Koštunicom i drugim visokim zvaničnicima,

The feud between dismissed Yugoslav Army Chief of Staff Gen Nebojsa Pavkovic and Yugoslav President Vojislav Kostunica's party drags on,
Sukob između smenjenog načelnika Generalštaba Vojske Jugoslavije Nebojše Pavkovića i jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice se nastavlja,

meeting with Yugoslav President Vojislav Kostunica, Deputy Prime Minister Miroljub Labus,
sastali se sa jugoslovenskim predsednikom Vojislavom Koštunicom, potpredsednikom savezne vlade Miroljubom Labusom,

According to Popovic, some witnesses spoke of former Yugoslav President Vojislav Kostunica's participation in the JSO rebellion."There are testimonies given during the investigation that cast doubt on the participation of Kostunica,
Prema Popoviću, neki svedoci su govorili o učešću bivšeg jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštinice u pobuni JSO.„ Postoje iskazi dati tokom istrage kojima se dovodi u sumnju učešće Koštunice

led by Yugoslav President Vojislav Kostunica, and the Western-oriented Democratic Party of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic-- engaged in a fierce struggle for power.
koaliciji-- konzervativna Demokratska stranka Srbije( DSS) predvođena jugoslovenskim predsednikom Vojislavom Koštunicom, i zapadno orijentisana Demokratska stranka srpskog premijera Zorana Đinđića-- ušle su u žestoku borbu za vlast.

Yugoslav President Vojislav Kostunica's party finds the version of the war crimes co-operation bill adopted by the ruling coalition"unacceptable"
Stranka jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice smatra da je verzija nacrta zakona o saradnji sa Tribunalom za ratne zločine

areas already occupied by the more powerful parties of Djindjic and Yugoslav President Vojislav Kostunica.
pozicija na kojima se nalaze mnogo jače stranke premijera Đinđića i jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice.

Report Maki Shinohara said her organization"highly appreciates" the FRY government and President Vojislav Kostunica's endeavor to find a political, rather than military solution to the crisis
Izveštaj Maki Sinohara izjavila je u Medija centru da ta organizacija" izuzetno ceni" napore vlade SR Jugoslavije i predsednika Vojislava Kostunice da krizu u zoni bezbednosti na jugu Srbije resi na politicki nacin,

an official from President Vojislav Kostunica's party.
zvaničnik stranke predsednika Vojislava Koštunice.

resulting crisis is the consequence of a desperate, year-long power struggle between the leaders who ousted Slobodan Milosevic two years ago- Serbian prime minister Zoran Djindjic and Yugoslav president Vojislav Kostunica.
kriza koja sledi posledica je jednogodisnje ocajnicke borbe za prevlast izmedju lidera koji su pre dve godine zbacili s vlasti Slobodana Milosevica- srpskog premijera Zorana Djindjica i jugoslovenskog predsednika Vojislava Kostunica.

placing him among the top four candidates after Yugoslav President Vojislav Kostunica, Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus
čime se našao među prvom četvoricom kandidata, iza jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice, potpredsednika Jugoslovenske vlade Miroljuba Labusa

to ask Yugoslav President Vojislav Kostunica whether he supports co-operation with The Hague, or sanctions.
postavi pitanje jugoslovenskom predsedniku Vojislavu Koštunici da li on podržava saradnju sa Hagom, ili sankcije.

legal action against the Cacak mayor, and would seek the support of Djindjic and Yugoslav President Vojislav Kostunica.
će se za" pomoć" obratiti jugoslovenskom predsedniku Vojislavu Koštunici i premijeru Srbije Zoranu Đinđiću.

Party of Serbia president Vojislav Kostunica, at the helm of the DOS coalition,
Demokratska stranka Srbije predsednika Vojislava Koštunice, na čelu koalicije DOS,

Johanes Svoboda on results of talks with Yugoslav president Vojislav Kostunica and representatives of Serbian political parties.
Johanes Svoboda, o rezultatima razgovora s jugoslovenskim predsednikom Vojislavom Kostunicom i predstavnicima politickih stranaka Srbije.

The sponsors of the conference are His Holiness Serbian Patriarch Pavle and the FRY President Vojislav Kostunica.
Pokrovitelj ove konferencije su Njegova svetost patrijarh srpski gospodin Pavle i predsednik SRJ Vojislav Kostunica.

The idea is receiving support from former Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, another strong opposition party.
Ideju G17 plus podržava Demokratska stranka Srbije bivšeg jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice- još jedna jaka opoziciona partija.