Примери коришћења Kuhn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kuhn is saying that scientists of different paradigms live both in the same world
A scientific revolution occurs, according to Kuhn, when scientists encounter anomalies that cannot be explained by the universally accepted paradigm within which scientific progress has thereto been made.
Према Куну, научна револуција, се дешава, када се научници суоче са аномалијама које је немогуће објаснити кроз прихваћену парадигму, у оквиру које је дотадашњи научни напредак био остварен.Acting editor-in-chief chosen by the WAZ is Michael Kuhn, publisher of the Mediaprint newspaper printing company.
Вршилац дужности главног уредника којег је изабрао ВАЦ је Михаел Кун, издавач штампарске компаније Медијапринт.These German-Jew bankers, like Kuhn Loeb and the other big banking firms in the United States refused to finance France
Ови немачки јудео-банкари као што су Кухн Лоеб и друге велике банкарске фирме по САД-у, нису хтели да дају ни један једини долар,These German-Jewish bankers such as Kuhn, Loeb and the other big banking firms in the United States refused to finance France
Ови немачко-јеврејски банкари, попут Куна Леба и других великих банкарских фирми у Сједињеним Државама, су одбили да дају ФранцускојThe structure of scientific revolutions, kuhn wrote that"the successive transition from one paradigm to another via revolution is the usual developmental pattern of mature science" p.
У Структури научних револуција, Kun пише," Сукцесивни прелазак с једне парадигме на другу путем револуције је уобичајени пут зреле научне дисциплине." p.Rather, according to Kuhn, anomalies have various levels of significance to the practitioners of science at the time.
По Куну, уместо тога, аномалије имају различите нивое важности за науку у дато време.coined by Werner Kuhn in 1934, to polymers.
који је сковао Вернер Кун 1934. године, за полимере.When Kuhn was replaced by Peter Ueberroth,
Када је Кухн заменио Петер Убербертх,including Kuhn himself, ultimately accepted a modified version of Kuhn's model,
укључујући и самог Куна, су на крају прихватили модификовану верзију Куновог модела,Germans Richard Kuhn(1938) and Adolf Butenandt(1939),
Ричарду Куну( 1938) и Адолфу Бутенанту( 1939)the functions are non-differentiable, subdifferential versions of Karush- Kuhn- Tucker(KKT) conditions are available.[7].
доступне су субдиферентне верзије услова Каруш- Кун- Такер( ККТ).[ 1].The commissioner of baseball, Bowie Kuhn, when he found out Mantle worked at the casino warned him that he would be banned from baseball if he didn't quit.
Комесар бејзбола, Бовие Кухн, када је сазнао да Мантл ради у казину, упозорио га је да ће му бити забрањен бејзбол ако не одустане.In 1938 and 1939, Adolf Hitler's Third Reich forbade three laureates from Germany(Richard Kuhn, Adolf Friedrich Johann Butenandt,
У 1938. и 1939, Трећи рајх Адолфа Хитлера је забранио тројици лауреата из Немачке( Рихарду Куну, Адолфу Бутенанту, и Герхарду Домагу)When Kuhn was replaced by Peter Ueberroth in late 1984,
Када је Кухн заменио Петер Уеберротх крајем 1984. године, МантлеThese German-Jewish bankers such as Kuhn, Loeb and the other big banking firms in the United States refused to finance France
Ови немачки јудео-банкари као што су Кухн Лоеб и друге велике банкарске фирме по САД-у, нису хтели да дају ни један једини долар,This task is split amongst the international bankers from, Kuhn Loeb, Goldman Sachs,
Задатак је био подељен иностраним банкарима Kuhn Loebu, Goldman Sachsu,This task was split amongst the international bankers from Kuhn Loeb, Goldman Sachs,
Задатак је био подељен иностраним банкарима Kuhn Loebu, Goldman Sachsu,After graduating, Kuhn continued his scientific career,
Након дипломирања, Кун је наставио научну каријеру,Paul and Kuhn, Serchar, Schaefer.
Paul i Kuhn, Сerchar, Schaefer.
