LAMBREQUIN - превод на Српском

• рецкав украс изнад прозора или врата
• ламбрекуин

Примери коришћења Lambrequin на Енглеском и њихови преводи на Српски

ending at 1.5 cm from both ends lambrequin.
5цм од оба рецкав украс изнад прозора или врата краја.

Pristrochite curtain with Velcro tape to the upper edge of the cloth lambrequin inside out.
Пристроцхите завесе са чичак траком за горњу ивицу тканине рецкав украс изнад прозора или врата изнутра напоље.

However, fitting for lambrequin cornice to the wall- work for which the necessary skills.
Међутим, оков за рецкав украс изнад прозора или врата венца на зид- дело за које неопходне вештине.

special molding for lambrequin.
посебне лајсне за рецкав украс изнад прозора или врата.

The length of the straight part lambrequin- one sixth of the length of the curtains.
Дужина праве дела рецкав украс изнад прозора или врата- једна шестина од дужине завесе.

Secure the top edge lambrequin stapled along the top edge of the frontal plane of the eaves.
Сигурна горњу ивицу рецкав украс изнад прозора или врата Стаплед дуж горње ивице фронталне равни стрехе.

It's time to learn how to sew curtains with lambrequin and many secrets of this skill.
Време је да научите како шивати завесе са ламбрекином и многе тајне ове вештине.

For lambrequin with handmade frilly material needed in two to three times larger than the finished product.
За рецкав украс изнад прозора или врата са ручно украшен материјала потребних за два до три пута већа од готовог производа.

plywood front wall cornice for lambrequin desired shape.
шперплоча предњи зид вијенац за рецкав украс изнад прозора или врата жељеног облика.

Cut off from the lining fabric draping lambrequin two widths(ie, two-fifths of the length of curtains).
Одсечени од тканина облоге драпирање рецкав украс изнад прозора или врата две ширине( тј., две петине дужине завесе).

Form lambrequin can be any,
Формулар рецкав украс изнад прозора или врата може да буде било,

cut out half of his form lambrequin.
исећи пола свог облика рецкав украс изнад прозора или врата.

Connect and stitch the pieces of mother to get cloth lambrequin three times longer than the width of the window.
Повежите се и зашити комада мајке да се рецкав украс изнад прозора или врата крпу три пута дужи од ширине прозора..

keeps the fabric lambrequin any severity.
одржава тканина рецкав украс изнад прозора или врата било које тежине.

for the adhesive qualities lambrequin half belt with Velcro(which has hooks).
за лепак квалитете рецкав украс изнад прозора или врата пола појас са чичак( који има куке).

hanging from hooks under the frame for lambrequin.
виси са куке испод оквира за рецкав украс изнад прозора или врата.

Vykroyte and prostrochite enough mown strips of width 13 cm, to make a forward Bake at hem for lambrequin. Proutyuzhte narrow slices.
Викроите и простроцхите довољно покошену траке ширине од 13цм да би Пеците у унапред скута за рецкав украс изнад прозора или врата. Проутиузхте уске кришке.

although in reality it is nothing like a curtain with lambrequins attached to a semicircular frame for lambrequin.
је завеса са ламбрекуинс прилогу полукружном оквир за рецкав украс изнад прозора или врата.

It is possible to decorate a lambrequin from a tree, having painted it,
Могуће је украсити ламбрекин са дрвета, насликајући га,

Fold the fabric lambrequin so agreed start
Склопите тканине рецкав украс изнад прозора или врата, тако су се сложили почетак