LANDOWNERS - превод на Српском

• земљопоседници
• земљопосједници
• vlasnici
• спахија
• земље
• земљопоседника
• zemljoposednika
• земљопоседнике
• земљопосједника
• велепоседници

Примери коришћења Landowners на Енглеском и њихови преводи на Српски

not all landowners know.
не знају сви власници земљишта.

Safe to assume the names herein are landowners?
Imena ovde su vlasnici zemlje?

Landowners were interested in keeping all of their serfs
Земљопоседници су били заинтересовани

Norman landowners were keen to increase their revenues
Нормански земљопоседници су желели да увећају своје приходе

They say that local peasants and landowners, who bet on one of the fighters,
Кажу да су локални сељаци и земљопосједници, који су направили опкладе на једног од бораца,

The labor of the productive class is managed by the proprietors and landowners while the sterile class is involved in the production of non-agricultural products
Радом производне класе управљају власници и земљопосједници, док је стерилна класа укључена у производњу непољопривредних производа,

The lords and landowners responded by removing access to common pastures
Племићи и земљопоседници одговорили су укидањем приступа пашњацима

It set itself the task of doing away with the possibility of the exploitation of the working people by the landowners and capitalists, of doing away with the rule of capital.
Она је себи ставила у задатак да уништи могућност експлоатације трудбеника од стране спахија и капиталиста, да уништи владавину капитала.

They say that local peasants and landowners, who bet on one of the fighters, were fond of fighting.
Кажу да су локални сељаци и земљопосједници, који се кладио на једног од бораца, волели борбе.

the dehqans were landowners or directly involved in agriculture;
дехкани су били земљопоседници или су директно укључени у пољопривреду;

one of Hawaii's largest landowners.
један од највећих власника земље на Хавајима.

the bourgeoisie and landowners who had become bourgeois.
наиме: буржоазије и буржоазираних спахија.

The Norman landowners were keen to increase their revenues
Нормански земљопоседници су желели да увећају своје приходе

As late as 1911 over 90 percent of Bosnia's landowners were Muslim,
До 1911, преко 90 одсто земљопоседника у Босни су били Муслимани/ 1/

aristocrats and landowners were Alfonsine,
аристократе и земљопоседници су били алфонсинци,

In 1829, two landowners in the Oryol province fought in the birch grove with the swords of their husbands.
Године 1829. два земљопоседника у провинцији Орол су се борили у брежуљку са мачевима својих мужева.

though there are many managers and landowners who want to help
ima mnogo menadžera i zemljoposednika koji žele da pomognu

Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.
у кишним шумама Јужне Америке и Африке, где су земљопоседници плаћени да не секу дрвеће.

Disorder is peasant revolts against priests and landowners, burning castles to make room for cottages,
Неред је сељачка буна против свештеника и земљопоседника, спаљивање двораца да би се направио простор за кућице,

most planters and landowners faced the loss… of everything their families had built.
vecina plantažera i zemljoposednika suocilo se sa gubitkom… svega što su porodice izgradile.