LAW MAY - превод на Српском

• закон може
• zakon možda
• zakon može
• закона може

Примери коришћења Law may на Енглеском и њихови преводи на Српски

In some jurisdictions, applicable law may entitle you to require Mascus not to process your personal data for certain specific purposes(including profiling)
U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zahtevate od Mascusa da ne obradi vaše lične podatke za određene specifične svrhe( uključujući profilisanje),

A contract on acquiring the right of ownership over immovables pursuant to Article 82a of this Law may be certified if requirements provided in that Article for acquiring the right of ownership have been met.
Уговор о стицању права својине на непокретности у смислу члана 82а овог закона може се оверити ако су испуњени услови за стицање права својине из тог члана.

Namely, under these rules, a Law may be urgently adopted if such law is,
Naime, po toj proceduri, zakon se može doneti u hitnom postupku, ako je,

The law may prescribe manner of exercising these rights only if explicitly stipulated in the Constitution
Zakonom se može propisati način ostvarivanja ovih prava samo ako je to Ustavom izričito predvidjeno

with compensation which can not be less than market value. The law may restrict the manner of using the property.
utvrđenom na osnovu zakona, uz naknadu koja ne može biti niža od tržišne. Zakonom se može ograničiti način korišćenja imovine.

As long as the law may be diverted from its true purpose- that it may violate property instead of protecting it- then everyone will want to participate in making the law,
Све док закон може да буде обрнут од своје праве намене тако да може да угрози имовину и права људи уместо да их штити, дотле ће свако желети

contributed to the household, the law may consider the premises to be her primary residence
је доприносио домаћинству, закон може сматрати да је просторија њен примарни боравак,

In some jurisdictions, applicable law may entitle you to request copies of your personal information held by us that you have provided to us in a structured,
U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zatražite kopije ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom,

Article 14 The original holder of bonds referred to in Article 5 of this Law may also use those bonds prior to maturity to pay medical bills,
Иницијални власник обвезница из члана 5. овог закона може те обвезнице користити и пре рока доспећа, и то за плаћање трошкова лечења, за набавку лекова, за плаћање трошкова сахране

satisfying their needs of vital importance for life and work, the Law may stipulate delegation of performing particular affairs falling within the competence of the Republic of Serbia to the autonomous province
zadovoljavanja njihovih potreba od neposrednog interesa za život i rad, zakonom se može poveriti obavljanje određenih poslova, dakle, određenih poslova, ne svih, određenih poslova iz nadležnosti Republike Srbije,

As long as it is admitted that the law may be diverted from its true purpose- that it may violate property instead of protecting it- then everyone will want to participate in making the law,
Sve dok priznajemo da se zakon može odvratiti od svog pravog cilja- da može da narušava svojinu umesto da je štiti- svako će želeti da učestvuje u izradi zakona, bilo da bi se zaštitio od pljačke

As long as it's admitted that the law may be diverted from its true objective — that it might violate property instead of defending it — then everyone will wish to participate in making the law, both to guard himself against plunder or to use it for plunder.
Sve dok priznajemo da se zakon može odvratiti od svog pravog cilja- da može da narušava svojinu umesto da je štiti- svako će želeti da učestvuje u izradi zakona, bilo da bi se zaštitio od pljačke ili da bi ga iskoristio radi pljačke.

legal person obtains a right, the law may provide that the time period may be calculated by reference to a date or dates earlier than the date the law comes into force,
правно лице стекло право, законом се може предвидјети да временски период може бити рачунат од датума који су наступили прије датума ступања закона на снагу,

as are other forms with E. Gauss 's law may be expressed as:
као и други облици са E. Гаусов закон се може изразити као::

State laws may be even more stringent.
Nacionalni propis može da bude i strožiji.

State laws may be stricter.
Nacionalni propis može da bude i strožiji.

These laws may be repealed.
Ovi zakoni mogu biti ponovo oboreni.

State laws may be more stringent.
Nacionalni propis može da bude i strožiji.

Certain national laws may require you to pay a small charge for this activity.
Određeni državni zakoni mogu zahtevati plaćanje manje naknade za tu delatnost.

Also, keep in mind that traffic laws may be very different.
Još jedna stvar koju treba imati na umu: saobraćajni zakoni mogu biti različiti.