ZAKON ZAHTEVA - превод на Енглеском

• law requires
• law demands
• law required

Примери коришћења Zakon zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески

im govori u prirodi i činili ono što Zakon zahteva.
have done the things that the law required.

Azerbejdžanski zakon zahteva da najmanje tri posto radne snage državnih agencija čine osobe s invaliditetom,
Azerbaijani law requires at least three percent of the workforce of state agencies to be people with disabilities,

Ali zakon zahteva da sama duša bude čista,
But the law requires that the soul itself be pure

Zakon zahteva da svi zvaničnici prođu istragu da bi se utvrdilo da li su sarađivali sa tajnom policijom za vreme komunističkog režima.
The law requires all officials to undergo investigation to determine whether they co-operated with the secret services during the communist regime.

Ali zakon zahteva da sama duša bude čista,
But the law requires that the soul itself, the spiritual agent,

iz ove razlike zaključujemo da kao što zakon zahteva rad, jevanđelje zahteva jedino da čovek donese veru
from this distinction we deduce that, just as the Law demands work, the Gospel requires only that men should bring faith

iz ove razlike zaključujemo da kao što zakon zahteva rad, jevanđelje zahteva jedino da čovek donese veru
from this distinction we deduce that, just as the law demands work, the Gospel requires only that men should bring faith

iz ove razlike zaključujemo da kao što zakon zahteva rad, jevanđelje zahteva jedino
from this distinction we learn,- that as the law demands works, so the gospel requires nothing else,

davanjem saglasnosti( gde to zakon zahteva), vi pristajete na prenos informacija u zemlje van vašeg prebivališta,
by providing consent to us(where required by law), you agree to the transfer of information to countries outside of your country of residence,

davanjem saglasnosti( gde to zakon zahteva), vi pristajete na prenos informacija u zemlje van vašeg prebivališta,
by providing consent to us(where required by law), you agree to the transfer of information to countries outside of your country of residence,

davanjem saglasnosti( gde to zakon zahteva), vi pristajete na prenos informacija u zemlje van vašeg prebivališta,
by providing consent to us(where required by law), you agree to the transfer of information to countries outside of your country of residence,

davanjem saglasnosti( gde to zakon zahteva), vi pristajete na prenos informacija u zemlje van vašeg prebivališta,
by providing consent(where required by law), you agree to the transfer of information to countries outside of your country of residence,

Možda ćete biti iznenađeni da je mamografija jedina radiloška studija koja je regulisana federalnim zakonom, i zakon zahteva da se uređaj ekvivalentan akumulatoru od oko 18kg spusti na vašu dojku prilikom ovog pregleda.
You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40-pound car battery come down on your breast during this study.

povezanim servisima, kako to zakon zahteva, i za izvršavanje ili odbranu od bilo kakvih pravnih zahteva.
related services to you; as required by law, and for the exercise or defense of any legal claims.

Tamo gde to zakon zahteva, primenili smo zakonske mehanizme koji imaju za cilj da obezbede adekvatnu zaštitu vaših ličnih podataka koje obrađuju zavisna i povezana društva kompanije McKinsey
Where required by law, we have put in place legal mechanisms designed to ensure adequate data protection of your personal data that is processed by BEACON subsidiaries, affiliates

Tamo gde to zakon zahteva, primenili smo zakonske mehanizme koji imaju za cilj da obezbede adekvatnu zaštitu vaših ličnih podataka koje obrađuju zavisna i povezana društva kompanije McKinsey
Where required by law, we have put in place legal mechanisms designed to ensure adequate data protection of your personal data that is processed by McKinsey subsidiaries, affiliates

Nacrt zakona zahteva strože upravljanje proizvodnjom vakcina,
The draft law requires stricter management on vaccine production,

Државни закон захтева 10 минута паузе сваких пет сати.
State law requires a 10-minute break every five hours.

Божији Закон захтева светост.
God's Law demands holiness.

Закон захтева женску пратњу за госпођу.
The law requires a female escort for Mrs. Riva.