ZAHTEVA - превод на Енглеском

• requires
• demands
• requests
• takes
• requirements
• needs
• applications
• calls
• claims
• asks

Примери коришћења Zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески

Posao zahteva Vašu punu pažnju.
Your business needs your full attention.

Ovaj posao zahteva dva koraka.
This task takes two steps.

Plan zahteva disciplinu i organizaciju.
Any plan requires discipline and organization.

Ispunjenje zahteva i očekivanja kupaca
Meeting the requirements and expectations of customers

Bez sumnji i bez zahteva.
Without suspicions and without demands.

Imamo dva zahteva za kupovinu oblasti 63.
There's two applications for section 63 exemptions.

Bog zahteva naše štovanje i našu poslušnost.
God claims our attention and obedience.

I on takođe zahteva oslobađanje političkih zatvorenika.
It also calls for releasing political prisoners.

Doktor zahteva da zaboravite na Fontiverosa.
The Doctor requests that you forget Fontiveros.

Mračnija prostorija zahteva više svetla.
Or the dark room that needs more light.

Asertivnost zahteva vreme i praksu.
Assertiveness takes time and practice.

Posao zahteva Vašu punu pažnju.
Your business requires your full attention.

Umorna je od ispunjavanja vaših zahteva.
She is tired of meeting your requirements.

Za ovo on zahteva krv!
For this he demands blood!

Broj novih zahteva za pomoć nezaposlenima u SAD-u prošle sedmice je porastao.
New applications for U.S. unemployment aid rose last week.

Sud zahteva pauzu od 15 minuta.
The court calls for a 15-minute recess.

Bog tako zahteva, a za to ti je dao Englesku.
God asks for this, and in return, he gives you England.

Browser zahteva da se server identifikuje.
The browser requests the server to identify itself.

Svakog meseca stotine zahteva stigne na ovaj sto.
Every month hundreds of claims come to this desk.

Njihov sistem zahteva apgrejd svakih 6 meseci.
Their system needs upgrading every six months.