LAW REQUIRES - превод на Српском

• zakon zahteva
• закон налаже
• право захтева
• закон захтијева
• закон захтева
• zakon nalaže
• zakon propisuje
• zakon traži

Примери коришћења Law requires на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because no one has done everything that the law requires.
Koji ne čini sve što zakon zahteva.".

Do by nature what the law requires.".
Pomoću zakona morate činiti šta zakon zahteva.".

Learn what the law requires of you.
Donesimo zakon koji zahteva od vas.

I'm just doing what the law requires.”.
Prvi je:" činiti što zakon zahteva.".

What the law requires from you.
Donesimo zakon koji zahteva od vas.

State law requires physicians to report all conditions that might cause a loss of consciousness, Mr. Lake.
Državni zakon zahteva lekarski izveštaj o o svim stanjima koja mogu da izazovu gubitak svesti, gospodine Lejk.

For tax purposes the law requires us to keep basic information about our customers(including Contact,
За порезне сврхе, закон налаже да основне податке о нашим купцима( укључујући контактне податке,

The law requires re-gender candidates to spend one year on hormones and one living as the sex of preference.
Zakon zahteva da kandidati za promenu pola provedu godinu dana na hormonima i da godinu dana žive kao izabrani pol.

The Law requires us to tell you about your rights
Закон налаже да вам кажемо о вашим правима

International law requires nations to declare when they mine an area,
Међународно право захтева од држава да објаве ако су минирале неку област,

Cayman law requires a clear cause of death before they will allow transfer of assets to an estate.
Kajmanski zakon zahteva jasan uzrok smrti pre nego što dozvole prenos sredstava nasledniku.

Canon law requires that if a layman or non-bishop is elected,
Канонски закон налаже да ако изабраник није бискуп

federal law requires public schools to provide assistance to autistic children between the ages of 3 and 21 years old.
савезни закон захтијева да јавне школе пружају помоћ дјеци са аутизмом од 3 до 21 године старости.

EU law requires countries to provide victims of trafficking with at least 30 days of recovery,
EU zakon zahteva od zemalja da obezbede žrtvama trgovine ljudima najmanje 30 dana za oporavak,

Bender, I respect your diversity… to the extent the law requires… but you used up all your days off… when you had that bout with roberculosis.
Bendere, ja poštujem tvoju raznovrsnost do stepena koji zakon propisuje. Ali ti si iskoristio sve svoje slobodne dane kada si imao roberkulozu.

The law requires each European country to ensure,
Закон налаже свакој европској земљи

They do not have the amount of money that law requires it to have in order to insure the US banking system.
Они немају ону количину новца коју закон захтијева да би се осигурао амерички банкарски систем.

Existing law requires a minimum turnout of 50 per cent in order for the results to stand.
Postojeći zakon zahteva minimalan odziv od 50% da bi rezultati bili važeći.

Law requires that"no security assistance may be provided to any country the government of which engages in a consistent pattern of gross violations of internationally recognized human rights.”.
Američki zakon propisuje da se„ nikakva bezbednosna pomoć ne sme pružati državi čija vlada redovno krši međunarodno priznata ljudska prava.“.

The law requires us to tell you about your rights
Закон налаже да вам кажемо о вашим правима