Примери коришћења Required by law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Helmets are required by law.
Samo kaciga je obavezna po zakonu.Crash helmets are required by law.
Samo kaciga je obavezna po zakonu.If required by law, we will ask you for your consent.
Kada je to po zakonu potrebno, zatražićemo vašu saglasnost.Every citizen of Kentucky is required by law to take a bath once a year.
U Kentakiju su svi gradjani obavezni da se OKUPAJU jednom godišnje.If required by law, we will obtain your consent.
Kada je to po zakonu potrebno, zatražićemo vašu saglasnost.This information will only be disclosed when required by law.
Ove informacije ćemo otkriti samo ako je to zahtevano po zakonu.The vaccine is required by law.
Вакцина је потребна законом.Campus police recommend wearing helmets although they are not required by law.
Preporučuju učesnicima da ponesu kacige iako nisu zakonom obavezne.We will only release information if it's required by law.
Ove informacije ćemo otkriti samo ako je to zahtevano po zakonu.The information will only be disclosed if this is required by law.
Ove informacije ćemo otkriti samo ako je to zahtevano po zakonu.This vaccine is required by law.
Вакцина је потребна законом.I understand I will be responsible to pay such support until the child turns 18 years of age or beyond if required by law.
Разумем ја ћу бити одговоран да плати такву подршку док дете напуни 18 година или беионд ако то захтева закон.except as otherwise required by law.
није другачије прописано законом.Editing your file at Finance up requires the supporting documents required by law or in accordance with the practices of banking institutions.
Уређивање датотеке у програму Финанце уп The Company is required by law to obtain your consent for all types of cookies that we place other than those that are“strictly necessary”.
Sajtu je po zakonu potrebno da dobije Vašu saglasnost za sve vrste kolačića koji su postavljeni osim za one koji su„ strogo neophodni“.to process your personal data to the extent permitted or required by law and/or by judgments or prosecutors/orders.
обради ваше личне податке у обиму који то дозвољава или захтева закон и/ или судске пресуде или налози/ наредбе јавног тужиоца.as otherwise authorized or required by law.
је на други начин одобрено или прописано законом.ViiV Healthcare ULC is required by law to obtain your consent for all types of cookies that we place other than those that are“strictly necessary”.
Kompaniji GlaxoSmithKline je po zakonu potrebno da dobije Vašu saglasnost za sve vrste kolačića koji su postavljeni osim za one koji su" strogo neophodni".We may be required by law or legal process to release your personal information to legal authorities(ie courts,
Можемо вам бити обавезни по закону или правном поступку да ваше личне податке пустимо правним органима( судовима,However, the Company reserves the right to process your personal data in exceptional cases to the extent permitted or required by law and/or Court judgments
Међутим, Компанија задржава право да, у изузетним случајевима, обради ваше личне податке у обиму који то дозвољава или захтева закон и/ или судске пресуде
