LEBANON'S - превод на Српском

• либански
• u lebanonu
• либанске
• libanski
• libanska

Примери коришћења Lebanon's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lebanon's army will use every available means to confront any potential"Israeli aggression" no matter the cost,
Libanska vojska upotrebiće sva raspoloživa sredstva kako bi se suprotstavila potencijalnoj„ izraelskoj agresiji“,

Iran ultimately plans then to extend the pipeline from Damascus to Lebanon's Mediterranean port where it would be delivered to EU markets.
Иран планира да затим прошири гасовод од Дамаска до либанске луке на Медитерану, одакле би се испоручивао на европска тржишта.

Tehran openly supports anti-Israeli armed groups including Palestinian Hamas and Lebanon's Hezbollah.
Техеран отворено подржава палестинске наоружане групе, попут Хамаса и Исламског џихада, као и либански Хезболах.

Lebanon's Prime Minister-designate Fouad Siniora has often said Lebanon would be the last Arab country to sign a peace treaty with Israel.
Libanski premijer Fuad Siniora je na taj predlog hladno reagovao, rekavši da će Liban biti poslednja arapska zemlja koja će sa Izraelom potpisati mirovni sporazum.

Meanwhile, Lebanon's news agency says a missile, apparently from the Syrian air defense, has landed in a lemon grove in a village in southwestern Lebanon..
U međuvremenu, libanska novinska agencija navela je da je raketa, očigledno iz sirijske vazdušne odbrane, sletela u selo na jugozapadu Libana.

The Hariri sources say Hariri believed he had convinced Saudi officials of the need to maintain an entente with Hezbollah for the sake of Lebanon's stability.
Извори блиски Харирију наводе да је он веровао како је убедио саудијске званичнике да постоји потреба да се одржи савез са Хезболахом зарад либанске стабилности.

In parallel, Lebanon's Foreign Minister, Bassil said,“Hezbollah's intelligence and wisdom and Lebanon's interest do not allow the presence of invisible missiles of the type“Israel” has alleged.”.
Истовремено је либански министар спољних послова, Басил рекао да“ Хезболахова памет и мудрост, као и либански интереси не дозвољавају присуство наводних невидиљивих ракета које‘ Израел' спомиње.”.

Lebanon's parliament has elected the country's new president Sunday,
Libanski parlament je danas izabrao novog predsednika

More big news from the Arab world this evening as Lebanon's government has reportedly collapsed,
Više velikih vesti iz arapskog sveta, kao što je ona da je libanska vlada navodno srušena,

Sources close to Hariri speaking to Reuters believed he had convinced Saudi officials that rapprochement with Hezbollah was necessary for Lebanon's stability.
Извори блиски Харирију наводе да је он веровао како је убедио саудијске званичнике да постоји потреба да се одржи савез са Хезболахом зарад либанске стабилности.

Lebanon's security forces have dismantled the country's largest known sex trafficking ring
Libanske snage bezbednosti razbile su najveći poznat lanac trgovine ljudima u zemlji

BEIRUT(AP)- Security forces fired tear gas, water cannons and rubber bullets in clashes Sunday with hundreds of anti-government protesters outside Lebanon's Parliament, as….
BEJRUT, 19. januara( Beta-AP) Libanske bezbednosne snage su večeras suzavcem, vodenim topovima i gumenim mecima rasterivale stotine demonstranata koji protestuju protiv Vlade ispred Parlamenta, u nast….

Lebanon's foreign ministry recognizes the Golan Heights as“Syrian Arab” territory and said“no country can
Либанско министарство спољних послова инсистирало је да је Голанска висораван„ сиријска арапска“ територија

Syria and Lebanon are linked in many ways, though Lebanon's political order was completely different
Сирија и Либан су повезани на много начина, иако је либанско политичко уређење потпуно другачије

The 2006 war between Israel and Lebanon's Hezbollah erupted after the Shiite militant group captured two Israeli soldiers in a cross-border raid.
Rat libanskog Hezbolaha i Izraela izbio je 2006. pošto je ta šiitska ekstremistička grupa zarobila dva izraelska vojnika u jednoj prekograničnoj akciji.

Following suit, Lebanon's Foreign Ministry insisted the Golan Heights are"Syrian Arab" territory
Након тога, либанско министарство спољних послова инсистирало је да је Голанска висораван„ сиријска арапска“ територија

Meanwhile, Lebanon's news agency says a missile, apparently from the Syrian air defense, has landed in a lemon grove in a village in southwestern Lebanon..
У међувремену, либанска новинска агенција навела је да је ракета, очигледно из сиријске ваздушне одбране, слетела у село на југозападу Либана.

The 2006 war between Israel and Lebanon's Hezbollah broke out after the Shiite militant group captured two Israeli soldiers in a cross-border raid.
Rat libanskog Hezbolaha i Izraela izbio je 2006. pošto je ta šiitska ekstremistička grupa zarobila dva izraelska vojnika u jednoj prekograničnoj akciji.

Lebanon's state-run National News Agency said the Lebanese army shelled an area on the border to prevent a group of militants from entering the Arsal area.
Либанска државна агенција саопштила је да је либанска војска гранатирала део границе да би спречила групе екстремиста да уђу у Арсал.

Lebanon's foreign ministry said Monday that the Golan Heights are"Syrian Arab" territory and"no country can falsify history by transferring" land from one country to another.
Након тога, либанско министарство спољних послова инсистирало је да је Голанска висораван„ сиријска арапска“ територија и да„ ниједна земља не може фалсификовати историју“ заузимањем територије од другог народа.