LEDA - превод на Српском

• LEDA
• lida

Примери коришћења Leda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just as he's about to seduce Leda.
Baš kada je trebao da zavede Ledu.

Zeus came as a swan and seduced Leda, who is the mother.
Зевс је дошао као лабуда и завео Леда, који је мајка.

in the Glembay cycle(drama"In agony","Glembays,""Leda") he analyzed the crisis of consciousness of the civic class using psychological realism.
у глембајевском циклусу( драма У агонији, Глембајеви, Леда), анализирао је кризу свести грађанске класе користећи психолошки реализам.

It was created by Michael Kahn and Leda Levant, two artists who were given property outside Cornville,
Створили су га Мицхаел Кахн и Леда Левант, два умјетника који су имали имовину изван Цорнвиллеа,

Knjaževac, Leda, 1956- 1963 Patent leather,
Књажевац," Леда", 1956- 1963. Лакована кожа,

Leda and the Swan is a painting by Leonardo da Vinci,
Леда и лабуд је слика чувеног сликара Леонарда

Archaeologists at Pompeii have found an erotic Roman fresco depicting Leda and the Swan- a Greek myth that has inspired artists for centuries.
Археолози у Помпеји пронашли су еротску римску фреску Леде и лабуда- грчког мита који је уметницима вековима служио као инспирација.

Leda is a middle-aged divorcee devoted to her work as an English teacher and to her two children.
Леда је разведена жена средњих година посвећена свом послу учитељице енглеског језика и својим двема ћеркама.

The bas-relief of the fountain depicts the story of Leda and the Swan; Leda holds the swan on her knees,
Барељеф фонтане приказује причу о Леди и лабуду; Леда држи лабуда на коленима,

mortals is the story of Zeus and Leda… a pairing which produced Helen of Troy,
смртника је прича Зевса и Леде… упаривање која је производила Јеленом Трои,

with a bas-relief sculpture depicting the legend of Leda and the Swan by Achille Valois.
са барељефном скулптуром која приказује легенду о Леди и лабуду Ашила Валоа.

LEDA, CAN YOU SHOW HER WHERE TO PUT IT?
Leda, jel možeš da joj pokaže gde da stavi?

LEDA is haunted by nightmares of what happened on the worst night of her life.
Ledu proganjaju sećanja na događaje iz najgore noći u njenom životu.

Project LEDA?
Projekt Leda?

LEDA is haunted by memories of what happened on the worst night of….
Ledu proganjaju sećanja na događaje iz najgore noći u njenom životu.

LEDA is everything.
Leda je sve.

LEDA is the cornerstone of Neolution.
Leda je kamen temeljac Neolucije.

They haven't just infiltrated LEDA, they run CASTOR too.
Nisu infiltrirali samo Ledu, vode i Kastora.

LEDA will be dismantled for its assets,
Leda će biti rasturena,

They just want LEDA destroyed.
Oni samo zele da uniste Ledu.