LET'S PRETEND - превод на Српском

• hajde da se pretvaramo
• hajde da se pravimo
• hajde da zamislimo
• хајде да се претварамо

Примери коришћења Let's pretend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's pretend that it never happened, ok?
Hajde da se pravimo da to nikad nije bilo, okay?

Let's pretend we had one.
Hajde da se pretvaramo.

Let's pretend there are no useless websites,
Hajde da se pravimo da ne postoje beskorisni vebsajtovi,

Okay, well, let's pretend it's not.
Okej, hajde da se pretvaramo da nije.

Oh, here, let's pretend that this comment card is about you.
O, hajde da se pravimo da je ovo komentar o tebi.

Let's pretend this coffee is champagne.
Hajde da se pravimo da je ova kafa šampanjac.

Let's pretend this is champagne. Champagne?
Hajde da se pravimo da je ovo šampanjac?

Let's pretend that umbrella of yours is a shotgun.
Zamislimo da je tvoj kišobran puška.

Let's pretend that there is no Facebook.
Zamislimo da Facebook ne postoji.

Let's pretend Andy's dead for a second.
Zamislimo na trenutak da je Andy mrtav.

Let's pretend for a second That your baby is a stereo system.
Zamislimo na tren da je vaša beba stereo sustav.

Let's pretend that this stapler is the Hermes.
Zamislimo da je ova klamerica Hermes, a vi ste.

Let's pretend that I'm just running down to the store to get a bottle of gin.
Hajde da se pretvaramo da sam… samo otišao u prodavnicu da kupim bocu džina.

Mr. Castle, let's pretend that you're a character out of one of your novels.
Kastl, hajde da se pretvaramo da ste vi jedan od karaktera iz vaših romana.

Let's pretend that we're the only people in the universe,
Хајде да се претварамо да смо једини људи у васиони.

But let's pretend we are in Stalin's Russia
Ali hajde da se pretvaramo da smo u Staljinovoj Rusiji,

Officer Barbrady, let's pretend we had a competent law enforcer in this town.
Oficire Barbrejdi, hajde da se pretvaramo na sekund da imamo sposobnog sprovodioca zakona u ovom gradu.

I guess we've never played the let's pretend we're human fantasy game together.
Izgleda da nikada nismo igrali igru ajde da se pretvaramo da smo ljudi zajedno.

just for fun, let's pretend that I was.
bi bilo zabavno,' ajde da se pretvaramo da sam bio.

Let's pretend that right now your website had just 1000 pages indexed in Google,
Хајде да се претварамо да је сада ваш веб сајт је управо 1000 страна индексиране у Гоогле,