LET'S STOP - превод на Српском

• prestanimo
• hajde da prestanemo
• hajde da zaustavimo
• prekinimo
• hajde da stanemo
• hajde da prekinemo
• престанимо
• хајде да зауставимо
• хајде да престанемо
• hajde da sprečimo
• hajde da završimo

Примери коришћења Let's stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sir, let's stop arguing over those thieves.
Gospodine, prestanimo se svadjati nad tim lopovima.

Let's stop that!
Hajde da sprečimo to!

Let's stop all this alright?
Hajde da prekinemo ovo, u redu?

Let's stop here!
Hajde da stanemo ovdje!

So let's stop a monster before he kills another woman.
Dobro. Hajde da zaustavimo monstruma, pre nego što ubije još jednu ženu.

Let's stop this!
Prekinimo sa ovim!

Nuno, let's stop filming.
Nuno, hajde da prestanemo da snimamo.

Harry, let's stop fooling around.
Harry, prestanimo da se zamajavamo.

Let's stop. It's like an oven.
Hajde da stanemo malo, ovde je kao u rerni.

Let's stop that R.V. right here and now.
Hajde da zaustavimo tu kamp-prikolicu odmah i sada.

Let's stop talking politics, shall we?
Hajde da prekinemo sa politikom, okej?

Let's stop the charade!
Prekinimo ovu farsu!

Let's stop this.
Hajde da završimo sa ovim.

Let's stop pointing fingers at others
Престанимо да упиремо прстом у друге

Now, let's stop drinking champagne. Let's stop buying women.
Hajde da prestanemo da pijemo šampanjac i da kupujemo žene.

Then let's stop jabbering and build this sucka!
Onda prestanimo sa brbljanjem i napravimo ga!

Let's stop there.
Hajde da stanemo sada.

Let's stop that thing and get out of here.
Hajde da zaustavimo tu stvar i da odemo odavde.

Let's stop talking of Oe.
Prekinimo sa Oe-om.

Let's stop talking.
Hajde da prekinemo da pričamo.