PRESTANIMO - превод на Енглеском

• let's stop
• let's cut
• let us stop
• let's quit
• don't we stop
• let us cease

Примери коришћења Prestanimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, hej, prestanimo se žalit oko toga i jednostavno obavimo to.
Hey, hey. Let's stop complaining and just do this.

Prestanimo da se delimo i počnimo da sarađujemo.
Let's stop dividing and start working together.

Prestanimo da se zavaravamo, Flynch.
Let's stop kidding ourselves, Flynch.

Onda prestanimo da budemo ti ljudi.
Then let's stop being those people.

U redu, dobro, prestanimo razgovarati o tome.
Okay, all right, let's stop talking about this.

Prestanimo sa ovim.
Let's stop this.

Prestanimo tratiti vrijeme.
Let's stop wasting our time.

Prestanimo se pretvarati.
Let's stop pretending.

Prestanimo sa ovim beskorisnim pretvaranjem.
Let's stop all this futile pretense.

Prestanimo bježati od njega.
Let's stop running from him.

Prestanimo siktati jedna na drugu.
Let's stop hissing at each other.

Prestanimo se bojati.
Let's stop being scared.

Prestanimo sa prepirkama.
Let's stop arguing.

Prestanimo sa ovim.
Let's stop all this.

Prestanimo sa lažima.
Let's stop the lies.

Prestanimo se igrati, Joshua.
Let's stop playing games, Joshua.

Prestanimo se izvinjavati.
Let's stop apologizing.

Prestanimo pričati.
Let's stop talking.

Prestanimo sa razgovorom.
Let's stop talking.

Prestanimo kupovati.
Let's stop shopping.