Примери коришћења Life in danger на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it may put your life in danger.
možeš staviti svoj život u opasnosti.We cannot put Rohan's life in danger for the sake of money.
Ne smemo da stavimo Rohanov život u opasnosti zbog novca.Wordy, we got credible proof there's a life in danger.
Wordy, imamo osnovanu sumnju da je život u opasnosti.You are not only putting your life in danger, but the lives of the other people on the road.
Ne samo da stavljate svoj život u opasnost, nego i I've had to watch her put her life in danger over and over to help you and your brother.
morao sam da gledam kako dovodi svoj zivot u opasnost iznova i iznova kako bi pomogla tebi i tvom bratu.This not only puts your life in danger but also the lives of everyone else on the road.
Ne samo da stavljate svoj život u opasnost, nego i Not only are you putting your life in danger, but also the lives of the other drivers on the road as well.
Ne samo da stavljate svoj život u opasnost, nego i I'm supposed to go and put my life in danger to save that little rug rat's life? .
trebala bih da stavim svoj zivot u opasnost da bih spasila I mean, I'm just the medium who puts her life in danger… Every time she reaches out to demonic forces.
Ја сам медијум који ставља њен живот у опасност, сваки пут када додирне демонску силу.I'm saving you and bringing my life in danger.
ja vas spasavam i dovodim svoj život u opasnost.you put your own life in danger, the lives of pedestrians,
ставиш свој живот у опасности, животи пешака,cause an accident putting your life in danger, and also yours.
изазвати несрећу стављајући свој живот у опасност, а такође и ваш.And considering the mood of your division… circulating this man's photograph puts his life in danger.
A s obzirom na raspoloženje vašeg odjela… Ova fotografija mu dovodi život u opasnost.and finds her life in danger when she falls in love with a vampire, Edward Cullen.
сазнаје да је њен живот у опасности када се заљуби They're putting their lives in danger out of loyalty to you.
Dovode svoje živote u opasnost zbog odanosti prema tebi.You're placing other people's lives in danger.
Dovodiš ljudske živote u opasnost.You're putting our lives in danger.
Доводиш наше животе у опасност.Would the army really have put civilian lives in danger for a drill?
Da li bi vojska stvarno dovela civilne živote u opasnost zbog vežbe?thanked members of the security services for putting their lives in danger while protecting the lives of Serbian citizens,
захвалила је припадницима служби безбедности што стављају своје животе у опасност чувајући His life in danger.
