Примери коришћења Life satisfaction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
week-long break from Facebook can lead to lower stress and higher life satisfaction.
nedeljna pauza od Fejsbuka može dovesti do smanjenja stresa i većeg zadovoljstva životom.showed a higher sense of enjoyment and life satisfaction.
pokazali veći osećaj uživanja i zadovoljstva životom.want to say is: we're interested in how much life satisfaction people have.
smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom.higher life satisfaction and generally enhanced well-being.
веће задовољство живота и генерално побољшање благостања.The next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. And this is really what you're about.
Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom i to je zapravo ono što vas čini takvima.Three weeks later, these students had a better outlook on school and greater life satisfaction compared with kids assigned to list five hassles.
Posle tri nedelje, učesnici eksperimenta pokazivali su bolje rezultate u školi i veće zadovoljstvo svojim životom u poređenju sa decom koja su imala zadatak da svakog dana zapišu pet stvari koje im smetaju.The Bulgarians hit the bottom of the list with a score of 5 for happiness and 5.8 for life satisfaction on a five-to-ten scale.
Bugari su se našli na dnu liste sa rezultatom 5 za sreću i 5, 8 za zadovoljstvo svojim životom, na skali od pet do deset.the mean(average) life satisfaction of EU residents aged 16 and over was 7.3 in 2018,
prosečno zadovoljstvo životom stanovnika EU starijih od 16 godina bilo je 7, 3 u 2018. godini,those who believed the world is ultimately just retained a 13 percent higher level of life satisfaction.".
poznaje nekog bliskog ko jeste, oni koji veruju da je svet u osnovi pravedno mesto su za 13% zadovoljniji životom.the mean(average) life satisfaction of EU residents aged 16 and over was 7.3 in 2018, an increase compared with 7.0 in 2013.
средње( просечно) задовољство животом становника ЕУ који су били старији од КСНУМКС и било је КСНУМКС у КСНУМКС, што је повећање у односу на КСНУМКС у КСНУМКС.the mean(average) life satisfaction of EU residents aged 16 and over was 7.3 in 2018,
просечно( просечно) задовољство животом становника ЕУ старијих од 16 година било је 7, 3 у 2018. години,Further evidence of the links between demand for skills and changes in life satisfaction can also help guide policy changes necessary to adjust to important economic changes
Даљи докази веза измећу потражње за стручним способностима и промена у задовољству животом такође би могли да помогну у одабиру промена постојећих политика,These differences in life satisfaction and other attitudes and values persisted despite
Ове разлике у задовољству животом и другим ставовима и вредностима су постојане упркос чињенициFurther evidence of the links between demand for skills and changes in life satisfaction can also help guide policy changes necessary to adjust to important economic changes
Dalji dokazi veza između potražnje za stručnim sposobnostima i promena u zadovoljstvu životom takođe bi mogli da pomognu u odabiru izmena postojećih politika, koje su neophodnequizzing them on their life satisfaction and asking them to predict how happy they envisioned being in five years time.
испитујући их о њиховом задовољству животом и тражећи да предвиде колико ће бити срећни за пет година.fewer post-traumatic stress symptoms, and higher life satisfaction over time than those with no negative life events.
мање посттрауматских симптома стреса и веће задовољство живота током времена него они без негативних животних догађаја.The results of our study in Norway found that having a positive wintertime mindset was associated with greater life satisfaction, willingness to pursue the challenges that lead to personal growth,
Rezultati našeg istraživanja u Norveškoj otrili su da je pozitivan zimski način razmišljanja povezan sa većim zadovoljstvom životom, spremnosti da posvete izazovima koji dovode do ličnog napretkaShe writes:"The results of our study in Norway found that having a positive wintertime mindset was associated with greater life satisfaction, willingness to pursue the challenges that lead to personal growth,
Napisala je:“ Rezultati našeg istraživanja u Norveškoj otrili su da je pozitivan zimski način razmišljanja povezan sa većim zadovoljstvom životom, spremnosti da posvete izazovima koji dovode do ličnog napretkarepresent the views of a sample of 1,000 citizens in seven categories: life satisfaction and country development,
u Skoplju predstavljaju uzorak mišljenja 1. 000 građana u sedam kategorija: zadovoljstvo životom i razvoj zemlje,and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
za momentima u kojim se vreme zaustavlja, i potraga za smislom, doprinosi opštoj životnoj satisfakciji?
