GREAT SATISFACTION - превод на Српском

• велико задовољство
• velika satisfakcija
• огромно задовољство
• veliko zadovoljstvo
• великим задовољством
• велико задовољсто

Примери коришћења Great satisfaction на Енглеском и њихови преводи на Српски

The‘Kaleidoscope of Culture' programme platform is being successfully implemented, to the great satisfaction of the City Administration,
Програмска платформа„ Калеидоскоп културе“ се успешно реализује, на велико задовољство и Градске управе, а чини ми се

Šaš thanked President Nikolić for the pardon and expressed great satisfaction that the entire process from the submittal of the request to release from jail lasted only two days.
Šaš se zahvalio predsedniku Nikoliću na pomilovanju i izrazio veliko zadovoljstvo što je ceo proces, od trenutka podnošenja zahteva do izlaska iz zatvora, trajao samo dva dana.

quite a bit and every appearance of the next novelty in the television satellite sky was perceived with great satisfaction?
када сателитска ТВ је доста и сваки наредне новина у телевизијски сателитски небу гледа са великим задовољством?

Expressing his great satisfaction at the visit, Minister Dacic conveyed his conviction that the visit would give an additional impetus to the high-level political dialogue between the two friendly countries.
Изразивши велико задовољство сусретом, министар Дачић је изнео уверење да ће ова посета дати додатни подстицај политичком дијалогу на високом нивоу између две пријатељске земље.

This would give you great satisfaction and happiness, especially if these results were obtained through hard work and dedication.
To će vam pružiti veliko zadovoljstvo i sreću, posebno ako su ovi rezultati dobijeni napornim radom i zalaganjem.

The only feeling I have is the great satisfaction a hunter feels who has killed a beast of prey.”.
Једини осећај је био велико задовољство које осећа ловац када убије грабљивца.“.

Sas thanked president Nikolic and expressed his great satisfaction that the whole process of approval of the request for pardon took only two days to complete.
Šaš se zahvalio predsedniku Nikoliću na pomilovanju i izrazio veliko zadovoljstvo što je ceo proces, od trenutka podnošenja zahteva do izlaska iz zatvora, trajao samo dva dana.

that what for us would be a cause of sorrow brought him great satisfaction.
оно што је нама узрок нерасположења, то је њему порађало велико задовољство.

acclaimed professionals who participated, the very acceptance of our work amid such strong competition was of great satisfaction.
samo prihvatanje našeg rada u tako jakoj konkurenciji predstavljalo je veliko zadovoljstvo.

which no doubt brought her great satisfaction.
која је без сумње донела велико задовољство.

and taking great satisfaction from that role.
brige za druge, i nalazi veliko zadovoljstvo u toj ulozi.

they have been with us, on my great satisfaction.
oni su uz nas, na moje veliko zadovoljstvo.

To his great satisfaction the patients were not being received by the doctor,
На његово велико задовољство овога пута оболеле није примао лекар,

said,"This must be a great satisfaction to you, after all the trials that you've been through
rekao," Ovo mora biti velika satisfakcija za vas, nakon svih iskušenja kroz koja ste prošli

Mihajlovic expressed great satisfaction with the works of the"Russian Railways" on this section from Stara Pazova to Novi Sad,
Михајловићева је исказала велико задовољство радовима" Руске железнице" на овој деоници од Старе Пазове до Новог Сада,

That is how we, to my great satisfaction, have found a partner who is ready to invest in science,
Тако смо, на моје огромно задовољство, добили партнера спремног да уложи све своје снаге у науку,

In her speech, she expressed great satisfaction with the establishment of the University of Defence,
У свом излагању она је изразила велико задовољство оснивањем и постојањем Универзитета одбране,

I wish to reiterate my great satisfaction with the visit to Yerevan,
Још једном изражавам велико задовољсто поводом ове посете Јеревану,

Minister Vulin expressed great satisfaction with the fact that the exhibition on Diana's Children and everything that Diana Budisavljeviž did for Serbian,
Вулин је изразио велико задовољство, јер може да каже да је изложба о Дијаниној деци

also to receive great satisfaction and pride from the work done.
бисте добили велико задовољство и понос од обављеног посла.