MUTUAL SATISFACTION - превод на Српском

• obostrano zadovoljstvo
• обострано задовољство

Примери коришћења Mutual satisfaction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Mutual satisfaction with the traditionally good relations between Serbia
U prijateljskom razgovoru izneto je obostrano zadovoljstvo tradicionalno dobrim odnosima između Srbije

also about the cooperation between Bitef and TeleGroup which will last for a long time, to our mutual satisfaction.
o saradnji Bitefa i Telegrupa koja će na obostrano zadovoljstvo trajati još dugo.

Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Mutual satisfaction with the traditionally good relations between Serbia
У пријатељском разговору изнето је обострано задовољство традиционално добрим односима између Србије

that it was continued successfully to mutual satisfaction and he expressed his belief that the cooperation would contribute to further development of the overall relations between the two countries.
се успешно наставља на обострано задовољство и изнео уверење да ће сарадња допринети даљем развоју укупних односа две земље.

further connect the economies of the two countries. Mutual satisfaction was expressed at the achieved results
даље повезивање привреда двеју земаља. Изражено је обострано задовољство постигнутим резултатима

that the cooperation evolved to the mutual satisfaction, for which reason they also intended to set up a legal framework by entering into international treaties in all areas of mutual interest.
има што више пријатеља широм света и да се сарадња развија на обострано задовољство, за шта је намера да се успостави и правни оквир потписивањем међународних споразума у областима од заједничког интереса.

This collaboration to mutual satisfaction started in 2014
Ova saradnja na obostrano zadovoljstvo traje od 2014. godine zadovoljstvo što kao gost Eurobank ima priliku da se upozna sa Eurobank- Mančester junajted platnim karticama, koje su dostupne svim ljubiteljima fudbala- klijentima Banke.">

Mutual satisfaction with the traditionally good relations between Serbia and Russia was expressed in the talks.
Državni sekretar Ministarstva spoljnih poslova dr Snežana Janković razgovarala je danas sa ambasadorom Ruske Federacije Aleksandrom Čepurinom. U razgovoru je izneto obostrano zadovoljstvo tradicionalno dobrim odnosima između Srbije

will continue to develop, successfully and to the mutual satisfaction, comprehensive cooperation in all areas",
ћемо наставити да успешно и на обострано задовољство развијамо свестрану сарадњу у свим областима",

In the talks, they expressed mutual satisfaction over a high level of Serbia-EU cooperation carried out in the framework of the Common Security
U razgovoru je izraženo obostrano zadovoljstvo povodom visokog stepena saradnje koji Srbija ostvaruje sa EU u okviru Zajedničke bezbednosne

They have resolved matters to their mutual satisfaction.”.
Pregovori su završeni na obostrano zadovoljstvo.

They are always willing to experiment in order to gain mutual satisfaction….
Uvek su spremni za eksperimente u cilju obostranog zadovoljstva.

honest cooperation to our mutual satisfaction!
uspesnoj saradnji na obostrano zadovoljstvo!

response will help guide mutual satisfaction, with or without orgasm.
одговора једне од других помаже у вођењу обостраног задовољства, са или без оргазма.

If the meeting is of mutual satisfaction, you will be requested to fill in the form for admission.
Ako sastanak bude na obostrano zadovolјstvo, zahtevaćemo da popunite prijemni obrazac.

so we tend to establish cooperation with companies to the mutual satisfaction of both parties.
ostvarimo kvalitetnu saradnju sa kompanijama na obostrano zadovoljstvo.

which contributed to the mutual satisfaction and a great experience for all.
što je doprinelo obostranom zadovoljstvu i jednom lepom iskustvu za sve.

They underlined in particular mutual satisfaction with the high-level political dialogue having been promoted,
Посебно је истакнуто обострано задовољство због унапређеног политичког дијалога на високом нивоу,

that they are developing to mutual satisfaction.
као и да се развијају у обострано задовољавајућем смеру.

they will honestly want to solve things to mutual satisfaction.
zaista će želeti da se stvari reše na zadovoljstvo svih.