МЕЂУСОБНОГ - превод на Енглеском

• mutual
• each other
• one another

Примери коришћења Међусобног на Српском и њихови преводи на Енглески

многа друга братства, има знаке који се користе ради међусобног препознавања.
has signs members can use to recognize one another.

Али ти си био тај који је смислио тај цео концепт међусобног проналажења браће и сестара.
But you were the one who came up with this whole concept of brothers and sisters finding one another.

Због међусобног јединства у љубави Христовој сатана не може да надвлада пошто је љубав крв Христова и живот вечни којим је ђаво уништен.
Because of unity with each other in the love of Christ Satan cannot prevail since love is the blood of Christ and eternal life by which the devil is destroyed.

Сви СНП-а су груписани на основу међусобног односа и корелацији са ризиком од шизофреније.
All SNPs were grouped on the basis of relationship with each other and correlation with the risk of schizophrenia.

нису део међусобног ланца исхране.
are not part of each other's food chain.

су Израел и Русија на рубу међусобног рата.
Russia are on the verge of war with one another.

Његов принцип је да су појединачне компоненте сваке таблете на микроскопској скали груписане без међусобног мешања.
Its principle is that the individual components of each tablet on a microscopic scale are grouped without intermingling with each other.

што се састоји у недостатку међусобног разумијевања.
which consists in the lack of understanding with each other.

хришћани различитих националности сарађују, без међусобног третирања као грађана другог реда.
work together in justice, without treating each other as second-class citizens.

подршке и међусобног помагања.
and helping each.

више тематски могу позвати исти потпрограм без страха од међусобног ометања.
since multiple threads can call the same subprogram without fear of interfering with each other.

Комуникација је суштински део међусобног разумевања и ако се она одвија на неутралном језику, то може допринети
Communication is indeed the essential part of understanding each other, and if that communication happens through a neutral language,

продубљивања међусобног разумевања и помагања електронски оријентисаним младим људима да уживају у оном што је најбоље у традиционалној култури,
deepen our understanding of each other, and help electronically oriented young people enjoy what is best in traditional culture,

Такође повећати међусобног разумевања и сублимира Сантецх културу\' интегритета\',\' Тимски рад\',\' Свеобухватна\'.
pretty trees, also enhance the understanding of each other and sublimate Santech culture of'integrity','Teamwork','all-embracing'.

самачко биће, без међусобног делења Богом даних дарова
lonely being, without the mutual sharing of God-given gifts

би процијенили реакцију и начин међусобног комуницирања.
to evaluate the reaction and the way of communicating with each other.

усамљено биће без међусобног суделовања у богомданим талантима
lonely being, without the mutual sharing of God-given talents

једноставно без пажње на његове потребе доводи до међусобног блокирања, обје стране у конфликту губе оно што могу постићи ако се договоре једна с другом.
simply without attention to his needs leads to blocking each other, both parties to the conflict lose what they could acquire if they agreed with each other..

Зашто изазивати међусобну мржњу и уништавати људе, градове, привреду?
Why stir up mutual hatred and destroy people, cities, economy?

Moramo nastaviti da ojačavamo međusobno poštovanje, poverenje i razumevanje.
We must continue to strengthen mutual respect, trust and understanding.