MUTUAL TRUST - превод на Српском

• međusobno poverenje
• uzajamno poverenje
• obostranom poverenju
• међусобног повјерења
• узајамном повјерењу
• medjusobno poverenje
• међусобног поверења
• међусобно поверење
• međusobnog poverenja
• uzajamnog poverenja
• узајамно поверење
• uzajamnom poverenju
• obostrano poverenje
• међусобно повјерење

Примери коришћења Mutual trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sober inter-religious dialogue helps significantly to promote mutual trust, peace and reconciliation.
Трезвени међурелигијски дијалог битно помаже промовисање међусобног поверења, мира и помирења.

China and Sri Lanka are friends and partners of mutual trust and interdependence.
Kina i Srbija su dobri prijatelji od uzajamnog poverenja i podrške.

I think it's really important that we have a mutual trust.
Meni je najbitnije da postoji uzajamno poverenje.

based upon mutual trust.
zasnovan na uzajamnom poverenju.

We remain on the road to building mutual trust with Greece.
Остајемо на путу ка изградњи међусобног поверења са Грчком.

Thus, it depends on mutual trust and cooperation.
To ide na štetu uzajamnog poverenja i saradnje.

But there must be mutual trust.
Ali, moramo izgraditi obostrano poverenje.

It's super important that there is mutual trust.
Meni je najbitnije da postoji uzajamno poverenje.

Remember mutual trust.
Запамтите међусобно повјерење.

Healthy relationships are built on mutual trust.
Zdravi odnosi grade se na uzajamnom poverenju.

Trust: Can we build mutual trust?
POVERENJE Da li ima uzajamnog poverenja?

You said your relationship with Sean was based on mutual trust?
Tvoj odnos sa Šonom je pocivao na uzajamnom poverenju?

they won't have the necessary mutual trust.
nema ni neophodnog uzajamnog poverenja.

relationships are impossible without mutual trust.
odnos nije moguć bez uzajamnog poverenja.

Swiss-Serbian cooperation relies on mutual trust, ownership and active involvement of all partners.
Швајцарско-српска сарадња заснива се на међусобном поверењу, заједништву и активном учешћу свих релевантних партнера.

This kind of consolidation of efforts is inconceivable without mutual trust.
Таква консолидација напора је незамислива без узајамног поверења.

Sober inter-religious dialogue helps significantly to promote mutual trust, peace and reconciliation.
Трезвени међурелигијски дијалог знатно доприноси изграђивању узајамног поверења, мира и помирења.

People said, you must have mutual trust.
Ljudi su rekli,\ Nmereka uzajamno poverenje.

In this way, they strengthen empathy, mutual trust, friendship, love for learning.
На тај начин код њих јача емпатија, међусобно поверење, пријатељство, љубав према учењу.

Mutual trust, appreciation, sense of belonging
Uzajmno poverenje, uvažavanje, osećaj pažnje