GREAT SATISFACTION in Polish translation

• wielką satysfakcją
• ogromną satysfakcję
• dużą satysfakcję
• wielkie zadowolenie
• ogromnym zadowoleniem
• duże zadowolenie
• wielką satysfakcję
• ogromną satysfakcją
• dużą satysfakcją
• wielkiej satysfakcji
• wielkim zadowoleniem

Examples of using Great satisfaction in English and their translations into Polish

We get great satisfaction from doing so,
Otrzymujemy z tego ogromną satysfakcję i ani przez chwilę nie myślimy o tym,

Madame Guérin heard it with great satisfaction, but I realised something that lessened this achievement.
Pani Guérin słuchała tego z wielką satysfakcją, ale uświadomiłem sobie, że coś osłabiło to osiągnięcie.

I have great satisfaction today of having discharged this little bit of service, of obligation towards the organisation and Swami.
Dziś mam ogromną satysfakcję, że wykonałem tę małą cząstkę służby, która była obowiązkiem wobec organizacji i Swamiego.

This causes my engineers to derive great satisfaction from their daily work.
moi inżynierowie czują codziennie dużą satysfakcję z pracy.

I should also like to express the ALDE Group's great satisfaction with the emergence of a new model for the remuneration of Members' assistants.
Chcę także wyrazić wielkie zadowolenie w imieniu Grupy ALDE w związku z opracowaniem nowego modelu wynagrodzeń dla asystentów posłów.

Let me share with you my great satisfaction in being able to announce this prize as the President of the European Parliament and, in particular, as a man who comes from Solidarity.
Chciałem się podzielić z państwem wielką satysfakcją, że ogłaszam tę nagrodę jako przewodniczący Parlamentu Europejskiego, równocześnie jako człowiek wywodzący się z Solidarności.

I got great satisfaction taking care of my father for five years during the last stage of his life.
Miałem ogromną satysfakcję, zajmując się ojcem w ostatnim okresie jego życia.

working in the animal feeing department, she learns about the behind the scenes of nutrition and it gives her great satisfaction.
pracując w dziale żywienia poznaje żywienie od kuchni i to daje Jej dużą satysfakcję.

I see with great satisfaction that this is also a priority,
Z ogromnym zadowoleniem zauważam, że jest to także priorytet

At this point, I would like to mention with great satisfaction the outputs of Polish humanitarian organizations which lend active support to those in need.
Chciałbym w tym miejscu wspomnieć z wielką satysfakcją o znacznym dorobku polskich organizacji humanitarnych, które aktywnie wspierają ludzi znajdujących się w potrzebie.

Great emotion, great satisfaction, new knowledge,
Wielkie emocje, wielkie zadowolenie, dużo nowej wiedzy

Derive great satisfaction to watch how your body every day becomes more beautiful
Czerpiemy ogromną satysfakcję obserwując jak Twoje ciało z każdym dniem staje się coraz piękniejsze

gymkhana ponies. I take great satisfaction in looking after our usual.
kucykami z zawodów konnych. Dużą satysfakcję sprawia mi opieka nad naszą.

It was with great satisfaction that we approved this initiative,
Z ogromnym zadowoleniem zatwierdziliśmy tę inicjatywę,

It was a great satisfaction to me to tell him to his face of some of the crimes….
Było dla mnie wielką satysfakcją, by powiedzieć mu w twarz o niektórych zbrodniach….

The Socialists and Democrats in the European Parliament expressed their great satisfaction at the award of the 2014 Sakharov Prize for freedom of thought to the Congolese gynaecologist Dr Denis….
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim wyrazili wielkie zadowolenie z powodu wręczenia dziś w Strasburgu kongijskiemu ginekologowi, dr Denisowi Mukwege, Nagrody Sacharowa na rzecz wolności….

its features provide great satisfaction and never-ending gaming for players every where in the world.
jego funkcje zapewniają ogromną satysfakcję i niekończącą się grę graczom w każdym miejscu na świecie.

I take great satisfaction in looking after our usual clientele of cart horses and gymkhana ponies.
Stałą klientelą- końmi zaprzęgowymi i kucykami z zawodów konnych. Dużą satysfakcję sprawia mi opieka nad naszą.

My wedding photography has been providing great satisfaction to me for many years, especially when I am receiving words of appreciation from the couples and photographers that attended my workshops.
Moje zdjęcia ślubne od wielu lat dają mi wielką satysfakcję- zwłaszcza gdy otrzymuję przemiłe słowa zarówno od moich Par, jak i od fotografów, którzy uczestniczą w moich warsztatach.

With the great satisfaction we communicate an edition for the first time,
Z wielką satysfakcją komunikujemy ukazanie się po raz pierwszy