Примери коришћења Like a madman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
then he attacked me like a madman.
His wife said he was babbling like a madman.
Njegova žena kaže da je lupetao kao ludak.He was like a madman.
Ponašao se kao ludak.You're talking like a madman.
Ti govoriš kao ludak.And the other keeps staring like a madman.
A drugi samo bulji kao ludak.He's like a madman, wandering about all day spending money.
On je kao neki ludak, samo skita po ceo dan i troši novac.Going around taking pictures everywhere, like a madman.
Ide okolo i fotografise svasta, kao neki ludak.But that's nothin','cause Fisk, he's wavin' at the ball like a madman.
Ali to nije ništa, jer Fisk maše rukama za lopticom kao neki ludak.He keeps on calling, like a madman.
Stalno je zove, kao neki ludak.Then why bang on the door like a madman?
Zašto onda lupaš na vrata, kao neki ludak?Yeah. Anyway, I drive like a madman, I get him there on time he still doesn't give me a decent tip.
Dancing through the streets like a madman, he drew near to people
Играјући по улицама као лудак он прилажаше људимаLike a madman, this man has been running all over Europe for almost five years to find anything which would burn.
Као лудак, овај човек јурцао је Европом безмало пет година у потрази за било чим што може да гори.make him feel better… suddenly he was tearing off my clothes and cursing like a madman.
се осећа боље… одједном је почео да кида моју одећу и да псује као лудак.threw himself back and forth like a madman.
бацио се напред и назад као лудак.threw himself back and forth like a madman.
бацио се напред и назад као лудак.As soon as she left, I went out and I drove like a madman all night.
It made so tremendous an impression on me that when I came out of the studio I started running like a madman and did not stop till I reached my own room."[
Слика је на мене оставила толико јак утисак да сам, кад сам изашао из студија, почео да трчим као луд и нисам стао док нисам стигао до своје собе."[Ye sound like a madman!
Zvucis kao ludak!He was like a madman.
