THE MADMAN - превод на Српском

• ludak
• sumanuti čovek
• lud
• ludaka
• лудак
• ludaku

Примери коришћења The madman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trusty the Madman!
Веровао сам лудаку.

People down south call him Marcos the Madman.
Ljudi na jugu ga zovu Marcos Ludi.

the arahant knows why while the madman doesn't.
arahant zna zašto to čini, a ludak ne zna.

It has been related further that on that same day the madman entered a bunch of churches
Pričalo se još da je istoga dana sumanuti čovek upadao u crkve

the arahant knows why while the madman doesn't.
arahant zna zašto to čini, a ludak ne zna.

It has also been related that on that same day the madman entered various churches
Pričalo se još da je istoga dana sumanuti čovek upadao u crkve

The madman is not someone who has lost his reason, but someone who has lost everything except his reason.”.
Nije lud onaj koji je izgubio razboritost, nego onaj koji je izgubio sve osim razboritosti.”.

It is exactly such careless and causeless actions that the madman could never understand; for the madman(like the determinist) generally sees too much cause in everything.
Baš takve nehajne bezrazložne postupke ludaka ne bi mogao nikada shvatiti, jer ludak( kao i determinist) uopšteno vidi odviše povoda u svemu.

It has been further related that on that same day the madman entered divers churches
Pričalo se još da je istoga dana sumanuti čovek upadao u crkve

The madman is not the one who has lost his reason, but the one who has lost everything but his reason.”.
Nije lud onaj koji je izgubio razboritost, nego onaj koji je izgubio sve osim razboritosti.”.

The seekers will observe the madman, his eyes, and then they will try to look at the world like the madman..
Tragaoci su posmatrali ludaka, njegove oči, zatim su pokušavali da na njihov način posmatraju svet.

It has been related further that on that same day the madman entered divers churches,
Pričalo se još da je istoga dana sumanuti čovek upadao u crkve

The thing we fear most about the madman is the chilling
Mi se plašimo kod ludaka uglavnom od te čudovišne apsolutne ravnodušnosti,

just as the madman is quite sure that he is sane.
онако како је лудак сасвим сигуран у своје ментално здравље.

It has been related further that on the same day the madman entered diverse churches
Pričalo se još da je istoga dana sumanuti čovek upadao u crkve

solid, just as the madman is quite sure he is sane.
snažan baš kao što je ludaka posve siguran da je pri pameti.

the arahant knows why while the madman doesn't.
мудрац зна зашто то чини, а лудак не зна.

Scarver believes it was no accident that he ended up alone with Dahmer- since prison officials knew he hated the madman and they wanted him dead.
Skarver smatra da nije slučajnost što je ostavljen nasamo sa Damerom pošto su čuvari u zatvoru znali da je mrzeo tog ludaka i da je želeo da ga ubije.

Have you not heard of the madman who lit a lantern in the bright morning hours,
Да ли сте чули за лудака који- у ране јутарње часове- пали светиљку

I praised the madman who tried to murder my own child.
Велличао сам лудака који је покушао да ми убије дете,