Примери коришћења Like an open book на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They say that soulmates can read each other like an open book.
Srodne duše mogu da čitaju jedna drugu kao otvorenu knjigu.It means that you shouldn't be like an open book for him.
To znači da ne bi trebalo da budete kao otvorena knjiga za njega.It means that you shouldn't be like an open book for him.
То значи да не би требало да будете као отворена књига за њега.How to read a Scorpio Man like an open book.
Kako da pročitate Lava kao otvorenu knjigu.To me, he was like an open book.
Pred njim se osećala kao otvorena knjiga.I am like an open book before You.
Пред Тобом сам као отворена књига.These three signs have INCREDIBLE INTUITION… one of them reads you like an open book!
Znaka obdarena neverovatnom intuicijom: Jedan vas čita kao otvorenu knjigu!He felt like an open book before him.
Pred njim se osećala kao otvorena knjiga.The eyes of this honest man read like an open book.
Organ zaista čita čoveka kao otvorenu knjigu!from a few lines she read me like an open book!
citala me je kao otvorenu knjigu!He read people's hearts like an open book.
Matuška je čitala misli ljudi kao otvorenu knjigu.can read almost anyone like an open book.
mogu lako svaku osobu pročitati kao otvorenu knjigu.Ženu rođenu u znaku Škorpije ne možete“ pročitati” kao otvorenu knjigu, bez obzira koliko se trudili.her mind is like an open book.
њене мисли су као отворена књига.I had studied her face often enough to be able to read her like an open book.
Jedan kratak pogled na moje oči bio joj je dovoljan da me pročita kao otvorenu knjigu.All cultural layers of a community can be found, like an open book, in front of readers of landscapes,
Сви културолошки слојеви једне заједнице, налазе се, као отворена књига, пред читачима пејзажа, како пише географ Пирс Луис( Peirce Lewis),how prayers brought miracles of healing and divine help, and how she could read the hearts of those who came to see her like an open book.
су њене молитве чиниле чуда излечења и Божје помоћи- као отворену књигу је читала срца људи који су јој долазили.It reads us like an open book.
Прочитао нас је као„ отворену књигу“.He reads us like an open book.
Pročitao nas je kao„ otvorenu knjigu“.He reads us like an open book.
Прочитао нас је као„ отворену књигу“.
