Примери коришћења Lion's share на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If a man pays the lion's share of attention to the chosen one,
Ако човек плаћа лавовски део пажње одабраном,The lion's share of dermatitis, rhinitis,
Лавовски од дерматитис, ринитис,You see, the family expected his nephew George to get the lion's share, as he was Richard's favourite while his brother Timothy would get nothing at all.
Видите, породица је очекивала да његов сестрић Џорџ добије лављи део, јер га је Ричард највише волео, а да Тимоти не добије ништа.The lion's share of dog breeders believes that Komondor was"born" as a result of crossing dogs and wolves.
Лавови удео одгајивача паса сматра да је Комондор" рођен" као резултат преласка паса и вукова.this apparent fiasco was the exception: the lion's share of the Mossad's operations was successful and remains shrouded in secrecy.
овај привидни фијаско је изузетак- лавовски део Мосадових операција био је успешан и остао је прекривен велом тајне.After all, the lion's share of information obtained throughout life,
Уосталом, лавовски део информација добијених током живота,The lion's share of the revenue will come from privatising enterprises in the telecom sector,
Lavovski deo prihoda biće ostvaren od privatizacije preduzeća u sektoru telekomunikacija,You ever wondered why some people the lion's share of family or personal budget is left in pharmacies,
Сте се икада запитали зашто неки људи лавовски од породице или личног буџета је остало у апотекама,Another economist, Jurij Bajec, points to food producers, whose goods eat up the lion's share of an average Serbian salary.
Drugi ekonomista Jurij Bajec ukazuje na proizvođače hrane čija roba pojede lavovski deo prosečne srpske plate.As a rule, the cost of decorative materials for the walls make up the lion's share of the total estimate for the repair,
По правилу, трошкови декоративних материјала за зидове чине лавовски део укупне процене за поправку,our friend gets the lion's share of the plunder.
naš prijatelj dobiva lavovski deo plena.While we pay the lion's share of the cost of Germany's defense,
Док ми плаћамо лавовски део трошкова за немачку одбрану,told SETimes that Ristic deserves the lion's share of the credit for winning this year's trophy.
izjavio je za SETimes da Ristić zaslužuje lavovski deo kredita za osvajanje ovogodišnje titule.that are important for the lion's share of the impact.
они који су важни за лавовски део утицаја.gets the lion's share of work around here?
dobiva lavovski posao ovde?most students the lion's share of their time on the Internet,
већина ученика лавовски део времена на интернету,local level received the lion's share of the votes.
lokalnom nivou dobile su lavovski deo glasova.At Ling Fluent, it is the ingredients in particular that are important for the lion's share of the effect.
У Ling Fluent у су посебно важни састојци за лавовски дио ефекта.my husband's travel schedule had been insane, so I had been doing the lion's share of the child-rearing myself.
muža bio je lud, pa sam imao činio sam lavovski dio djeteta koji se uzgajao.which are important for the lion's share of the effect.
који су важни за лавовски део ефекта.
