LISTENING TO HIM - превод на Српском

• slušajući ga
• слушајући га
• ga slušaš
• га слушали
• ga slušali
• ga saslušaš
• da ga saslušamo

Примери коришћења Listening to him на Енглеском и њихови преводи на Српски

she usually stops listening to him.
obicno prestane da ga sluša.

I just couldn't stand listening to him.
Samo više nisam mogla da ga slušam.

Nobody even was interested in listening to him.
Nikog čak i ne zanima da ga sluša.

you was sitting right there listening to him say it?
ti si sjedio tu… slušajući ga kako to govori?

I found myself getting turned on just listening to him speak.
ја сам се узимајући укључен само слушајући га да говори.

I found myself getting turned on just listening to him speak.
ja sam se uzimajući uključen samo slušajući ga da govori.

we have sat silently, listening to him shape the evening.
mi smo tiho sedeli, slušajući ga oblikuju veče.

and people listening to him in the nineteen-thirties would have understood this to be the subtext of his commentary.
не- називао комунистом, а људи који су га слушали 1930-их би такав закључак извлачили из његових коментара.

but he humored him, listening to him without ever believing.
pa ga je zavitlavao, slušajući ga ali mu nikad ne verujući.

that from that moment- because they were listening to him- they were his hostages,
su od sada- zato što ga slušaju- njegovi taoci,

And he says-- because I also have volunteers riding with me, adults, who are sitting there listening to him-- and he says,"And this was just the beginning of our ordeal until we ended up in Israel.
A on kaže- imam i volontere koji sa mnom voze, odrasle, koji sede tamo i slušaju ga. A on kaže:" A to je bio samo početak naših patnji dok nismo završili u Izraelu.

day to Miss Lucas, whose civility in listening to him, was a seasonable relief to them all.
čija je učtiva spremnost da ga sluša bila dobrodošlo olakšanje svima.

day to Miss Lucas, whose civility in listening to him was a seasonable relief to them all,
čija je učtiva spremnost da ga sluša bila dobrodošlo olakšanje svima,

Jesus warned those who were listening to Him while He was giving the Sermon on the Mount that every tree can be known by its fruit(Matthew 7:16)
Исус је упозорио оне који су га слушали док је давао Проповед на гори да се свако дрво познаје по свом плоду( Матеј 7: 16) и да ће се свако

Jesus warned those who were listening to Him while He was giving the Sermon on the Mount that every tree can be known by its fruit(Matthew 7:16)
Isus je upozorio one koji su ga slušali dok je davao Propoved na gori da se svako drvo poznaje po svom plodu( Matej 7: 16) i da će se svako

I could have listened to him for days….
Mogla sam da ga slušam satima….

I could listen to him all day.
Mogla bih da ga slušam ceo dan.

I'd listen to him.
Ja bih da ga sluša.

Twice I year, I gotta listen to him whine about requalifying.
Dvaputa godišnje, moram da ga slušam kako kuka zbog ponavljanja ispita.

He didn't FORCE anyone to have to listen to him.
Ali on nikoga ne prisiljava da ga sluša.