Примери коришћења Little ice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beginning around 1850, the climate began warming and the Little Ice Age ended.
Russian scientists are predicting that a little ice age will begin in 2014.
Ruski naučnici nagoveštavaju nastanak malog ledenog doba 2014. godine.The“little ice age” was a period of glacial advance that lasted a few centuries from about 1550 to 1860.
Следио је период малог леденог доба који је трајао неколико векова од око 1550. до 1860.The Little Ice Age was a period of cooling that occurred after a warmer era known as the Medieval Warm Period.
Мало ледено доба је период захлађења, који се догодио после топлога периода познатог као средњовековни топли период.The onset of the“Little Ice Age” that occurred between AD 1400
Почетак" малог леденог доба" који се догодио између 1400. и 1600. године,Little Ice Age- a period of cooling occurring after a warmer era known as the Medieval climate optimum.
Мало ледено доба је период захлађења, који се догодио после топлога периода познатог као средњовековни топли период.Eventually, there's very little ice left, and so the comet coma and tail doesn't form.
Na kraju, ostaje veoma malo leda, tako da se koma i rep komete ne formiraju.Compounded by the already disruptive effects of the"Little Ice Age"(1650- 1850),
Због негативних ефеката" Малог леденог доба"( 1650-1850), заједнице Тула су се раздвојиле,According to the official definition of NASA, the little ice age lasted from short warm breaks from 1550 to 1850.
Према званичној анализи НАСА, мало ледено доба је трајало од 1550. до 1850. године, са кратким топлим периодима.For example, the Agassiz and Jackson Glaciers in Glacier National Park reached their most forward positions about 1860 during the Little Ice Age.
Тако нпр. током малог леденог доба ледничка поља Agassiz и Jackson Glaciers и Glacier National Park достигла су своје највише нивое 1860. године.called the“Little Ice Age”, was caused only by natural forces.
које се називају Малим леденим добом, узроковале само природне силе.The Little Ice Age brought bitterly cold winters to many parts of the world, but is most thoroughly documented in Europe and North America.
Мало ледено доба је донело изразито хладне зиме у многим деловима света, али догађајуи су најбоље документовани у Европи и Северној Америци.The onset of the"Little Ice Age" that occurred between A.D. 1400
Почетак" малог леденог доба" који се догодио између 1400. и 1600. године,The Little Ice Age was a period of cooling lasting from the mid-14th through mid-19th centuries.
Malo ledeno doba bilo je razdoblje hlađenja koje je trajalo otprilike od 14. do sredine 19. veka.Science has discovered that from 1580-1850 that the Little Ice Age caused glaciers to expand in the Atlantic,
Наука је открила да је од 1580. до 1850. године мало ледено доба изазвало ширење глечера у Атлантику,agriculture suffering from the beginning of the Little Ice Age.
пољопривреда је патила на почетку малог леденог доба.The latest figures show East Antarctica is losing relatively little ice a year- about 31 tons(28 metric tons)- since 2012.
Најновије бројке показују да источни Антарктик губи релативно мало леда годишње- око 31 тону- од 2012. године.(Simon Schaffer) 17th-century England was in the middle of what's now called"the little Ice Age.".
Veku Engleska je bila u sred onoga što se danas zove" malo ledeno doba".There was a second period of stable sea level during the little ice age, which persisted until the late 19th century.
После средњовековног топлог периода уследило је Мало ледено доба, које је трајало до 19. века.possibly due to famine during the fifteenth century in the Little Ice Age, when contact with Europe was lost.
највероватније у XV веку за време„ малог леденог доба“ када се клима погоршала, а контакт са Европом прекинуо.
