THIN ICE - превод на Српском

• tanak led
• tankom ledu
• тхин ице
• танком леду
• танак лед

Примери коришћења Thin ice на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're skating on thin ice.
Клизаш се на танком леду.

Your client is on very thin ice, Counselor.
Tvoj klijent je na vrlo tankom ledu, savetnik.

And once that happens… the alliance is on very thin ice.
А када се то деси… савез је на врло танком леду.

Jess should be on thin ice.
Džes treba da bude na tankom ledu.

Listen, Bilko, I might tell you this whole post is skating on thin ice with hot blades.
Слушај, Билко. Читава база је на танком леду са врућим клизаљкама.

This warming has left the polar bears on thin ice.
To zagrevanje ostavilo je polarne medvede na tankom ledu.

Moreover, the US Federal Reserve is skating on thin ice.
Штавише, америчка Федерална резерва клизала је на танком леду.

We are all on thin ice.
Svi smo na tankom ledu.

she's treading on thin ice.
виси на танком леду.

I'm skating on thin ice.
Kližem se po tankom ledu.

You're already on thin ice.
Ti si vec na tankom ledu.

You're skating on thin ice as it is.
Klizaš se po tankom ledu.

Your Boris is on thin ice.
Vaš Boris je na tankom ledu.

We're walking on thin ice.
Hodamo po tankom ledu.

She is on thin ice.
Ona je na tankom ledu.

You are on thin ice, my friend.
Ovde si na tankom ledu, prijatelju.

You're skating on some mighty thin ice, my friend.
Ovde si na tankom ledu, prijatelju.

You're on thin ice, my boy.
Ovde si na tankom ledu, prijatelju.

You are on such thin ice, my friend.
Ovde si na tankom ledu, prijatelju.

You're on thin ice there, buddy.
Ovde si na tankom ledu, prijatelju.