Examples of using Thin ice in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are walking on thin ice here, my friend!
İnce buz üzerindesin, ayağını denk al, arkadaşım!Cause you're walking on thin ice.
Burnunu sokmasan iyi olur çünkü ince buz üzerinde yürüyorsun.And you are skating on thin ice.
İnce buz üstünde yürüyorsun.Better take it easy Cause you're walking on thin ice.
Burnunu sokmasan iyi olur çünkü ince buz üzerinde yürüyorsun.I feel like I'm walking on thin ice.
İnce buz üstünde yürüyor gibi hissediyorum.All right. But they're on thin ice.
Tamam. Ama artık ince buz üstündeler.Thin ice. Thin ice.
İnce buz. İnce buz.But they're on thin ice. All right.
Tamam. Ama artık ince buz üstündeler.Clear ahead. Thin ice.
Önü temiz. İnce buz.Thin ice.
Buz ince.I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Better take it easy'Cause you're walking on thin ice.
İyisi mi ağırdan al Çünkü ince buzda yürüyorsun.You better take it easy cause you're walkin' on thin ice.
İyisi mi ağırdan al Çünkü ince buzda yürüyorsun.Didn't you see the"thin ice" signs?
Ince buz'' işaretini görmedin mi?There was thin ice on the lake.
Gölün üzerinde ince bir buz tabakası vardı.You're skating on thin ice.
İnce bir buz tabakası üzerindesin.I'm constantly skating on thin ice and I have to cross it before it breaks.
Devamlı ince bir buz üstündeyim ve kırılmadan önce karşıya geçmeliyim.You're on thin ice.
Şu an ince bir buz tabakası üstünde seyrediyorsun.You're on thin ice, Garrison.
İnce buzlar üzerinde geziyorsun, Garrison.This warming has left the polar bears on thin ice.
Bu ısınma kutup ayılarını ince bir buz tabakası üzerinde bıraktı.
