Examples of using Thin ice in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EUR/USD Price Analysis: Treading on Thin Ice After Dismal German Data.
Phân tích giá EUR/ USD: Bước đi trên băng mỏng sau khi dữ liệu của Đức thất vọng.As more water is drawn through the cracks it pushes the thin ice layers further from the stem, causing a thin"petal" to form.
Khi có nhiều nước hơn được hút qua các vết nứt, nó sẽ đẩy các lớp băng mỏng ra xa khỏi thân cây, khiến một" cánh hoa" EUR/USD Price Analysis: Treading on Thin Ice After Dismal German Data→.
Previous Phân tích giá EUR/ USD: Bước đi trên băng mỏng sau khi dữ liệu của Đức thất vọng.I should say from the start here that I am on very thin ice writing this article given I am male.
Tôi nên nói rằng từ đầu ở đây rằng tôi là ngày rất mỏng băng viết bài này cho tôi là Nam.It's a strange world of language in which skating on thin ice can get you into hot water.~ Franklin P. Jones.
Thế giới ngôn ngữ thật lạ lùng, ở đó trượt trên lớp băng mỏng có thể đưa ta đến nồi nước nóng. Franklin P. Giôn.The water accumulated on the rock had turned into a thin ice spreading over its smooth grey surface.
Nước tích trên mặt đá đã chuyển thành lớp băng mỏng lan rộng trên mặt đất xám mịn.And this meant I could ski over very thin ice, and if I fell through, it wasn't the end of the world.
Và điều đó có nghĩa là tôi có thể đi qua lớp băng mỏng, và nếu bị rớt xuống nước thì cũng không đến nỗi gì ghê gớm.such as by falling through thin ice.
do rơi qua lớp băng mỏng.out of the water, they make holes in thin ice through which they breathe.
chúng tạo ra những lỗ hổng trong lớp băng mỏng mà chúng thở.it's like stepping on thin ice.”.
nó giống như bước trên lớp băng mỏng vậy”.Walking around in this place was like walking on very thin ice.
Đi dạo trên những con đường xung quanh đây cứ như kiểu đang đi trên một lớp băng mỏng vậy.The mission team must be as careful as“walking on thin ice[or] standing by an abyss”, Wu said.
Đội ngũ kỹ thuật viên của chương trình phải cẩn thận như người đi bộ trên lớp băng mỏng, hoặc đang đứng cạnh vực thẳm”, ông Wu nói.suitable tree for Christmas, but she falls into thin ice and almost drowns.
nàng bị ngã xuống lớp băng mỏng và suýt chết đuối.out of the water, they make holes in thin ice through which they breathe. It feeds on fish.
chúng tạo ra những lỗ hổng trong lớp băng mỏng mà chúng thở. Nó ăn cá.interest to polar bears, which jam animals through thin ice.
chúng gây nhiễu động vật qua lớp băng mỏng.Navy safety swimmers stand on the deck of the Virginia class submarine USS New Hampshire after it surfaced through thin ice during exercises underneath ice in the Arctic Ocean north of Prudhoe Bay, Alaska March 19.
Hải quân Mỹ đứng trên boong tàu ngầm Virginia USS New Hampshire sau khi tàu nổi xuyên qua lớp băng mỏng trong bài tập dưới Navy safety swimmers stand on the deck of the Virginia class submarine USS New Hampshire after it surfaced through thin ice during exercises underneath ice in the Arctic Ocean north of Prudhoe Bay, Alaska.
Hải quân Mỹ đứng trên boong tàu ngầm Virginia USS New Hampshire sau khi tàu nổi xuyên qua lớp băng mỏng trong bài tập dưới Thin Ice and Chasing Ice are other documentaries looking at the impact of a warming world, while more focused local productions
Thin Ice và Đuổi băng là những phim tài liệu khác nhìn vào tác động của một thế giới nóng lên,Spectrangle SPQR Studs Thin Ice Werewolf: The Apocalypse(role-playing game) Spiel des Jahres:
Spectrangle SPQR Studs Thin Ice Werewolf: The Apocalypse( trò chơi nhập vai)it's generally believed they form in eddy currents where thin ice plates rotate
có thể chúng hình thành trong các dòng xoáy nơi các mảng băng mỏng xoay tròn
