THIN ICE in Slovak translation

• tenký ľad
• tenkom ľade
• thin ice

Examples of using Thin ice in English and their translations into Slovak

The Incredibles: Thin Ice Frozone has bought a super winter suit that allows him to slip more easily on ice..
Úžasňákovi: Thin Ice Frozone kúpil super zimné oblek, ktorý mu umožňuje ľahšie pošmyknúť na ľade.

Gunny knew he was treading on thin ice but he could not leave her here in this mess.
Draco vedel, že je na tenkom ľade, ale nedal sa ním zastrašiť.

However, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
Musíme však uznať, že týmito záťažovými testami sa dostávame na veľmi tenký ľad.

We have to walk through the 25th year of independence as if we are on thin ice.
Musíme prekonať(nasledujúci) 25. rok nezávislosti tak, ako by sme sa pohybovali po tenkom ľade.

this time the Commission is treading on thin ice.
tentoraz sa Komisia pohybuje na tenkom ľade.

very thin ice in search of food.
veľmi tenkom ľade pri hľadaní potravy.

U.S. Olympic skater Adam Rippon was on thin ice.
americký olympijský korčuliar Adam Rippon bol na tenkom ľade.

I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
Nepochybujem o tom, že nás vaše vedenie dovedie k tomu, že budeme korčuľovať na veľmi tenkom ľade.

Thickness also affects polar bears as they cannot hunt on thin ice, they will just fall through.
Hrúbka tiež ovplyvňuje ľadové medvede, pretože na tenkom ľade nemôžu loviť, jednoducho sa prepadnú.

the Council is on thin ice with its extension of the framework decision.
čo sa týka rozsahu rámcového rozhodnutia, Rada sa pohybuje na tenkom ľade.

erecting of barriers, which on this thin ice is more than counterproductive….
čo je na tomto tenkom ľade viac než kontraproduktívne….

And told me that if we published this story in The Nation that I would be"on thin ice.".
A povedal mi, ak ten príbeh v The Nation zverejníme, budem"na tenkom ľade.".

they make holes in thin ice through which they breathe. It feeds on fish.
robia otvory v tenkom ľade, cez ktorý dýchajú. Napája sa ryby.

they make holes in thin ice through which they breathe.
robia otvory v tenkom ľade, cez ktorý dýchajú.

I should say from the start here that I am on very thin ice writing this article given I am male.
Mal by som povedať, od začiatku tu, že som na veľmi tenké ľadu, písania tohto článku uvedené I am samcov.

In the case of strong frosts, condensation can become even frost or a thin ice crust, which contributes to uncomfortable location in the room.
V prípade silných mrazov môže byť kondenzácia dokonca aj mrazom alebo tenkou ľadovou kôrkou, čo prispieva k nepohodlnému umiestneniu v miestnosti.

The name Caesar is alive by the way to this day. The dog fell through on thin ice, we tried to call her,
Pes sa prepadol na tenkom ľade, Snažili sme sa jej zavolať, snažil hľadať palice a dosiek priblížiť sa k nej,

Hülsmann is treading on thin ice in terms of defining what he considers human action,
Hülsmann sa tu púšťa aj na dosť tenký ľad z hľadiska definície toho, čo považuje za ľudské konanie,

The thin ice being trodden by Hülsmann(based on the use of Mises's theory)
Tenký ľad, na ktorom sa tu Hülsmann(na základe použitia Misesa) pohybuje,

if you believe this lie you are resting your safety on some very thin ice.
táto lož ste odpočíva svojej bezpečnosti na nejakom celkom tenký ľad.