Примери коришћења Tankom ledu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
трудан октопад на танком леду.
Још увек си на танком леду.
You're still on thin ice.веома танком леду….
very thin ice.Тхе Инцредиблес су се вратили и клизање на танком леду.
The Incredibles are back and skating on thin ice.Добро, ти си на танком леду, Карев.
Okay, you are on thin ice, Karev.Клизаш се на танком леду.
You're skating on thin ice.А када се то деси… савез је на врло танком леду.
And once that happens… the alliance is on very thin ice.Слушај, Билко. Читава база је на танком леду са врућим клизаљкама.
Listen, Bilko, I might tell you this whole post is skating on thin ice with hot blades.Штавише, америчка Федерална резерва клизала је на танком леду.
Moreover, the US Federal Reserve is skating on thin ice.виси на танком леду.
she's treading on thin ice.увек сам осећао да сам на танком леду и он би могао бити истински страшни
I always felt like I was on thin ice, and he could be truly horribleIdete po tankom ledu.
You're threading on thin ice.Na tankom ledu si.
You are on thin ice.Hodate po veoma tankom ledu.
You're walking on very thin ice here.Ionako si na tankom ledu.
You're on thin ice as it is.Turner, stojiš na tankom ledu.
Turner! Turner, you are on thin ice!Zašto sjediš na tankom ledu?
You're sitting on… thin ice.Ti si na vrlo tankom ledu.
You are on very thin ice!Onda je on na tankom ledu.
Then he's skating on thin ice.Na tankom ledu si, Jesse.
You're on thin ice, Jesse.
