TANKOM - превод на Енглеском

• thin
• small
• fine
• tank

Примери коришћења Tankom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde si na tankom ledu, prijatelju.
I think you are on thin ice, my friend.

Nihova kralježnica ima visoke šiljke povezane tankom membranom krvlju napunjene kože.
Their backbone has tall spines connected by a thin membrane of blood filled skin.

Možeš samo da zamisliš na koliko se tankom ledu ti nalaziš.
You can only imagin what kind of thin ice you're on.

Šetaš po tankom ledu, sinak.
You're treading on some skinny ice, son.

A šta je bilo sa onom tankom, crnom mašnom koju si stalno nosio?
And whatever happened to that skinny black tie you used to wear?

Ovde si na tankom ledu, prijatelju.
You are skating on very thin ice, my friend.

Na tankom ste ledu, Viša Inspektorice.
You're on very thin ice, Chief Inspector.

sličan veoma tankom listu papira“ kako ulazi kroz prozor.
like a very thin page of paper” came in through the window.

Bilo je i drugih opstrukcija u tankom crevu koje zahtevaju široku disekciju da ih oslobodi.
There were other obstructions in the small bowel that required extensive dissection to free them.

je u tihom, tankom glasu?
the earthquake or in the still, small voice?

sada hoda tankom linijom i izbegava fatalne greške.
Now walked a fine line, Avoiding fatal mistakes.

vatri kao što je u tihom, tankom glasu?
fire as well as in the still small voice?

Ali onaj ko si, ne bi mogao da dobije žensku ispod vode ni sa punim tankom kiseonika.
But who you are couldn't get laid underwater with a tank full of oxygen.

Nalazi se u koštanoj lobanji okružen tankom kožom i potrebne su mu informacije da bi stvorio osećaj kao:„ Kako sam i kako se oseća celo telo?“.
It's in this bony skull surrounded by a thick skin, and it needs information to put together a feeling of"How am I, as a whole body, doing?".

je jedini satelit u suncevom sistemu sa tankom atmosferom.
is the only moon in the solar system with a thick atmosphere.

Kada bi ste povukli prst preko velikog bisera koji je prekriven tankom sapunskom penom imali bi ste osećaj sličan onom koji sam ja imao kada sam dotakao metal.
If you were to run your finger over a large pearl which had been covered with a thin soap film you might receive a sensation somewhat similar to that which I felt when I touched the metal.

kombija crno-belu američku zastavu sa plavom šarom, tankom plavom linijom, zar ne?
white American flag with a blue stripe, a thin blue line, right?

Gle, iza tankog zida jakuza se tušira.
Now, behind a thin wall a yakuza is taking a shower.

Iz" Tanke crvene linije".
From"The Thin Red Line".

Савет: Код танких тканина шавови рамена посебно су подвлачени.
Tip: For thin fabrics, the shoulder seams are particularly stressed.