THIN LINE - превод на Српском

• танка линија
• танку линију
• tanka linija
• na tankoj ivici
• po tankoj crti

Примери коришћења Thin line на Енглеском и њихови преводи на Српски

I pressed my lips into a thin line.
Skupila sam usne u tanku liniju.

you gotta walk the thin line.
moraš da hodaš po tankoj liniji.

I drew my lips into a thin line.
Skupila sam usne u tanku liniju.

He's walking a very thin line.
Ne.- Hoda po tankoj liniji.

I press my lips into a thin line.
Skupila sam usne u tanku liniju.

The thin line of English men-at-arms was pushed back
Танка линија бранилаца је била потиснута назад,

These lenses are used to focus light on a thin line in laser scanners,
Ови објективи се користе за фокусирање светла на танку линију у ласерским скенерима,

The only problem is that there is a very thin line at the top of the screen(above the status bar)
Једини проблем је што постоји веома танка линија на врху екрана( изнад статусне траке)

In order to get a beautiful thin line, brush well impregnate with varnish,
Да бисте добили лепу танку линију, четкицу добро импрегнирајте лаком,

The thin line of the defenders was borne back
Танка линија бранилаца је била потиснута назад,

carefully walking the thin line between a dynamic comedy
oprezno igrajući na tankoj ivici između dinamične komedije

The Trans-Siberian railroad also shows up as a thin line stretching from Moscow through the center of Asia to Vladivostok.
Транс-Сибирска пруга је танка линија која се протеже од Москве кроз центар Азије до Владивостока.

Earlier tachograph heads displayed the mode as a thin line in one of four concentric tracks within the activity band.
Ранији тахографи су представљали активност као танку линију у једној од четири области које су предвиђене за то.

My journeys to Buenos Aires turned to be in vain, and the thin line between life and death along which Diego moved had become his only route.
Moje putovanje u Buenos Aires je bilo uzalud, i tanka linija izmedju zivota i smrti uz koju se Diego kretao mu je postao jedini put.

It makes no sense to use thin line as a basisfor gum, since it will often become entangled, tear.
Нема смисла користити танку линију као основуза гуму, јер ће се често запљуснути, суза.

In Russia, the Trans-Siberian railroad is a thin line stretching from Moscow through the centre of Asia to Vladivostok.
У Русији, Транс-Сибирска пруга је танка линија која се протеже од Москве кроз центар Азије до Владивостока.

certainly there's only a thin line between the animate and inanimate.
sigurno je da postoji tanka linija između živog i neživog.

And what if instead of a clear dash, there is one thin line visible on the pregnancy test is?
А шта ако уместо јасне цртице постоји један танка линија видљива на тесту трудноће је?

which gives a very thin line and does not spread like gel-varnish.
обавља бела гел боја, која даје врло танку линију и не шири се као гел-лак.

a clinical psychologist asserts,“There is a very thin line of demarcation between being a gentleman and chauvinist.
klinički psiholog tvrdi:" Ponekad je vrlo tanka linija razgraničenja između ponašanja džentlmena i šoviniste.