Примери коришћења Live happily на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To conquer a decent man with whom you can live happily until the end of life,
Освојити пристојног човјека с којим можете живјети сретно до краја живота,barely making ends meet through petty crime, they live happily together until an unforeseen incident reveals hidden secrets and tests the bonds that unite them.
једва преживљава захваљујући ситном криминалу, они ипак живе срећно, све док непредвиђени инцидент не открије тајне које стављају њихов однос на тест.Ernest Hemingway wrote that there are only two places in the world where people can live happily: at home and in Paris.
Od srca… Ernest Hemingvej je napisao da postoje samo dva mesta na svetu gde ljudi mogu živeti srećno, kod kuće i u Parizu.that two people can live happily ever after.
dvoje ljudi mogu da žive srećno zauvek.To teach me that to forgive does not mean to bury the memories of someone, but live happily with those memories.
Da oprostiti ne znači sahraniti sećanje na nekog, već živeti srećno sa tim uspomenama.It is a fact that the peoples of China's Xinjiang region live happily in China's development and prosperity.
Чињеница је да народи кинеске регије Ксијанг живе срећно у развоју и просперитету Кине.Buffon added:“Ernest Hemingway wrote that there are only two places in the world where people can live happily: at home and in Paris.
Hvala vam još jednom, od srca… Ernest Hemingvej je napisao da postoje samo dva mesta na svetu gde ljudi mogu živeti srećno, kod kuće i u Parizu.those germs would love to jump onto our freshly waxed skin and live happily causing irritation,
ти микроби би волели да скачу на нашу свеже воштану кожу и живе срећно узрокујући иритацију,cats with congenital cerebellar hypoplasia can live happily as pets with a little special care to compensate for their disabilities.
мачке са урођеном церебеларном хипоплазијом могу живети срећно као кућни љубимци с посебном пажњом како би компензовали своје инвалидности.it can still live happily and independently.
даље може живети срећно и бити самодовољна.To teach me that to forgive does not mean to bury the memories of someone, but live happily with those memories.
Да опростити не значи сахранити сећање на неког, већ живети срећно са тим успоменама.This multicultural approach, saying that we simply live side by side and live happily with each other has failed.
Такозвани мултикултурални концепт према којем људи срећно живе једни поред других једноставно није успео.Fighting with it is not easy, because often patients turn to a doctor when the disease does not let them live happily, that is, when it has already acquired a chronic form.
Борба са њом није лако, јер се често пацијенти окрећу лекару када болест не дозвољава да живе срећно, то јест, када већ има хроничну форму.women often look on the Internet for people with whom they can live happily in marriage and raise children.
често траже на интернету људи, са којима би они могли да живе срећно у браку, подижу децу.will live happily, in dignity, in liberty and equality.
bez razlike, živeti srećno i dostojanstveno, slobodno i jednako.would rather comment that Uighurs“live happily” in China.
би радије коментарисали да Ујгури“ живе срећно” у Кини.I'm not saying you wouldn't be able to cope up and live happily if you don't fit in with all criteria in the stages, but things are just going to be harder.
Не кажем да нећете моћи да се савладате и живите срећно ако се не уклапате са свим критеријумима у етапама, али ствари ће бити теже.This can be accomplished only by persuading yourself that you can live happily without it as well as with it,
A to ćeš postići isključivo onda ako se uveriš da možeš srećno živeti i bez njega, i ako na bogatstvo budeš gledaoIf, then, we cannot live happily without an assured future,
Ako, tada, mi ne možemo da živimo srećno bez osigurane budućnosti,If, then, we cannot live happily without an assured future,
Dakle, ako ne možemo da živimo srećno bez nekakve zagarantovane budućnosti,
