SREĆNO OŽENJEN - превод на Енглеском

• happily married

Примери коришћења Srećno oženjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je s onima koji su srećno oženjeni?
And those that are still happily married?

Novopromovisani i navodno srećno oženjeni Hauard Brubejker, napušta ranije kompanijsku zabavu zajedno sa atraktivnom Ketrin.
Newly-promoted if none too happily married Howard Brubaker leaves a rowdy Company party early with the stunning Catherine….

Naizgled srećno oženjeni, uspešni plastični hirurg, upušta se u strastvenu vezu sa tragičnim posledicama po njegov brak
A seemingly happily married, successful plastic surgeon embarks on a torrid affair with tragic consequences for his marriage

Naravno, mnogi srećno oženjeni ljudi kažu da to nije moguće znati,
And yes, I know those that are happily married often say you can't know,

Novopromovisani i navodno srećno oženjeni Hauard Brubejker, napušta ranije kompanijsku zabavu zajedno sa atraktivnom Ketrin,
Newly-promoted if none too happily married Howard Brubaker leaves a rowdy Company party early with the stunning Catherine,

Srećno oženjeni njujorški advokat, Den Galager, ima aferu s koleginicom Aleks,
Happily married New York lawyer Dan Callagher has an affair with his colleague Alex,

Srećno oženjeni njujorški advokat, Den Galager, ima aferu s koleginicom Aleks,
Happily married New York lawyer Dan Gallagher has an affair with his colleague Alex,

Mislim da na to osećanje sigurnosti i savršene slobode misle srećno oženjeni ljudi kad kažu da su postali jedno.
I believe that this feeling of safety and perfect freedom must be what happily married people mean when they talk about the two being one.

Mini su takođe srećno oženjeni van crtanog filma!
Minnie's voice-over were also a happily married couple!

Srećno oženjeni njujorški advokat, Den Galager, ima aferu s koleginicom Aleks,
Happily married New York lawyer Dan Callagher(Michael Douglas) has an affair

Dario je srećno oženjen.
Enrico is happily married.

Dario je srećno oženjen.
Mario is happily married.

Dario je srećno oženjen.
Dean is happily married.

Moj sin je srećno oženjen.
My husband is happily married.

On je srećno oženjen čovek.
He is a blissfully married man.

Jedan moj prijatelj srećno oženjen.
I have a friend who is happily married.

Bio je mojih godina i srećno oženjen.
He was my age and he was married.

Šteta te je srećno oženjen bivšom Mis Amerika.
Blessed and happily married to formerly Miss.

Jeste li znali da je Piter bio srećno oženjen?
Did you know that Peter was happily married?

Da nisam srećno oženjen i da nisam njen otac…-.
If I weren't happily married and she wasn't my daughter…”.