SREĆNO DETINJSTVO - превод на Енглеском

• happy childhood
• healthy childhood
• good childhood

Примери коришћења Srećno detinjstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako imate ovakve uspomene onda ste imali srećno detinjstvo.
If you're like me, you had a happy childhood.

Hvala Ti druže Nešiću za moje srećno detinjstvo!
Thank you, Comrade Richt, for the happy childhood!

Mnogi ljudi nisu imali srećno detinjstvo.
Some didn't have a happy childhood.

Važno da dete ima srećno detinjstvo.
A happy child has a happy childhood.

Jednom od četiri deteta u svetu i dalje je uskraćeno sigurno i srećno detinjstvo.
About 1 in 4 children are still denied the right to a safe and healthy childhood.

Ipak, jednom od četiri deteta u svetu i dalje je uskraćeno sigurno i srećno detinjstvo, bilo zbog toga što žive na područjima zahvaćenim konfliktima ili zato što su prisiljena da napuste svoje domove zbog ratnih sukoba.
But one in four children still denied right to a safe and healthy childhood, with children living in or fleeing conflict zones among the most disadvantaged.

Jednom od četiri deteta u svetu i dalje je uskraćeno sigurno i srećno detinjstvo, a deca koja žive na područjima zahvaćenim konfliktima
One in four children in the world are still denied the right to a safe and healthy childhood, with children living in

Ipak, jednom od četiri deteta u svetu i dalje je uskraćeno sigurno i srećno detinjstvo, bilo zbog toga što žive na područjima zahvaćenim konfliktima
Despite that, one in four children in the world are still denied the right to a safe and healthy childhood, with children living in or fleeing from conflict

Bili su to mirisi srećnog detinjstva.
It was a happy childhood memory.

Setite se vašeg srećnog detinjstva.
Think back to your own happy childhood.

Oktobar 2017. Bujanovac- Tradicionalna„ Trka za srećnije detinjstvo“, koju organizuje bujanovački Crveni krst,
October 2017. Bujanovac- The traditional"Race for a Happier Childhood", organized by the Red Cross of Bujanovac,

Program ima za cilj da obezbedi srećnije detinjstvo za decu Srbije
The program aims to provide a happier childhood for the children of Serbia

Organizovan je i program za decu.“ Trka za srećnije detinjstvo” je ejdna od tradicionalnih
Race for a happier childhood” is traditional

Oktobar 2016. Bujanovac- Na stadionu fudbalskog kluba BSK u Bujanovcu sutra će u 14 časova početi tradicionalna„ Trka za srećnije detinjstvo“.
TOMORROW'S SCHOOLCHILDREN'S RACE AT THE BUJANOVAC CITY STADIUM7. October 2016. Bujanovac- The traditional"Race for a Happier Childhood" will start at the stadium of the BSK football club in Bujanovac at 2 pm tomorrow.

Zato bih i ovu priliku iskoristila da se zahvalim svim humanim ljudima iz dijaspore što svojim dobrim delima pomažu da našoj deci pružimo bolje i srećnije detinjstvo.
Therefore, I would like to take this opportunity to thank all the humane diaspora people for their good deeds for helping us to give our children a better and happier childhood.

veća podrška biće obezbeđena za srećnije detinjstvo dece u Srbiji. Povezana dokumenta.
the more support will be provided for a happier childhood of children in Serbia. Related Documents.

učenje i srećnije detinjstvo.
learning and enjoying a happier childhood.

Sutrašnju„ Trku za srećnije detinjstvo“ zajednički organizuju bujanovački Crveni krst i Osnovna škola„ Branko Radičević“,
The tomorrow's"Race for a Happier Childhood" is jointly organized by the Red Cross Branch Office in Bujanovac

Klijenti Banke podržavaju srećnije detinjstvo mališana, koristeći kreditnu karticu bez dodatnih troškova,
The Bank's clients support a happier childhood of children by using the credit card, with no additional costs,

Oktobar 2019. Bujanovac- Više od 300 đaka bujanovačke Osnovne škole„ Branko Radičević“ trčalo je na gradskom stadionu u Bujanovcu„ Trku za srećnije detinjstvo“ kako bi pomogli svojim školskim drugovima koji su u lošijoj materijalnoj situaciji.
October 2019. Bujanovac- More than 300 students of the“Branko Radicevic” elementary school in Bujanovac participated at the city stadium in Bujanovac in the"Race for a Happier Childhood" for the purpose of helping their schoolmates who are in a worse financial situation than they.