Примери коришћења Local law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The right to access Personal Data may be limited in some circumstances by local law.
Pravo na pristup ličnim podacima može biti ograničeno u nekim okolnostima u skladu sa zahtevima lokalnog zakonodavstva.The right to access information may be limited in some circumstances by local law requirements.
Pravo na pristup ličnim podacima može biti ograničeno u nekim okolnostima u skladu sa zahtevima lokalnog zakonodavstva.If after careful legal review we find that the content is illegal under local law, then we may make it unavailable only in the relevant country or territory.
Уколико након пажљиве легалне анализе установимо да су ти садржаји илегални у оквиру локалних закона, онда можемо да их цензуришемо само на релевантној територији или држави.“.on the basis of EU or local law.
po the Law Merchant was incorporated into countries' local law under new civil codes.
трговачки similar identifiers are considered Personal Data by local law, we also treat these identifiers as Personal Data.
slični identifikatori smatraju ličnim podacima po lokalnom zakonu, takve identifikatore tretiramo i kao lične podatke.the Law Merchant was incorporated into countries' local law under new civil codes.
трговачки except where this is not permissible under local law.
kada to nije dopušteno prema lokalnom zakonu.store personal data if local law requires.
tako zahtevaju lokalni zakoni.The new community standards do not incorporate separate procedures under which governments can demand the removal of content that violates local law.
Novi„ standardi zajednice“ ne obuhvataju odvojene procedure u skladu s kojima vlade mogu da traže uklanjanje sadržine koja krši lokalni zakon.similar identifiers are considered personal data by local law, we also treat these identifiers as personal information.
slični identifikatori smatraju ličnim podacima po lokalnom zakonu, takve identifikatore tretiramo i kao lične podatke.you are acting against the local law.
поступате против локалног закона.from a country where such items are exempt from copyright according to local law.
This is why we apply our key privacy principles in every country in which we operate, even if the local law sets lower standards of privacy protection.
Zato u svakoj zemlji u kojoj poslujemo primenjujemo naše ključne principe zaštite privatnosti, čak i u slučajevima kada lokalni zakoni postavljaju niže standarde.similar technologies are treated as non-personal information, except where, according to local law, IP addresses(or similar identifiers) are considered Personal Information.
друге технологије третирамо као податке који нису лични, осим ако се, према локалним законима, адресе интернетског протокола( IP) или слични идентификатори сматрају личним подацима.their powers for local law and control are devolved from the UK.
њихова овлашћења за локални закон и контролу преносе се из Велике Британије.taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft account was registered unless local law requires a different basis for the calculation.
основу ваше локације у време регистрације Microsoft налога, осим у случају да локални закон захтева да се порез израчунава по другом основу.Trelleborg Slovenia will retain Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by local law to which Trelleborg Slovenia is subject.
Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia zadržaće vaše lične podatke u periodu potrebnom za ispunjenje namena istaknutih u ovom Obaveštenju o privatnosti, osim ako duži period zadržavanja nije potreban ili dozvoljen lokalnim zakonom po kojem posluje kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia.Trelleborg Wheel Systems Americas will retain Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by local law to which Trelleborg Wheel Systems Americas is subject.
Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia zadržaće vaše lične podatke u periodu potrebnom za ispunjenje namena istaknutih u ovom Obaveštenju o privatnosti, osim ako duži period zadržavanja nije potreban ili dozvoljen lokalnim zakonom po kojem posluje kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia.Trelleborg Bohemia will retain Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by local law to which Trelleborg Bohemia is subject.
Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia zadržaće vaše lične podatke u periodu potrebnom za ispunjenje namena istaknutih u ovom Obaveštenju o privatnosti, osim ako duži period zadržavanja nije potreban ili dozvoljen lokalnim zakonom po kojem posluje kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia.
