LONDON MARATHON - превод на Српском

• лондонски маратон
• лондонског маратона
• лондон маратон
• londonski maraton
• londonskom maratonu
• лондонском маратону

Примери коришћења London marathon на Енглеском и њихови преводи на Српски

The greatest reward when you cross the London Marathon finish line is that you can stop running.
Највећа награда када пређете на завршну линију Лондонског маратона јесте да можете престати да трчите.

LONDON- A British nurse who ran the London Marathon in her uniform says she has been denied a Guinness World Records listing because she wasn't wearing a skirt.
Britanska medicinska sestra koja je istrčala Londonski maraton u uniformi izjavila je da nije ušla na Ginisovu listu rekorda zato što nije nosila suknju.

Peake ran the London marathon in 1999 in 3 hours 18 minutes
Пик је трчао Лондонски маратон 1999. године, и истрчао га је за три сата,

Shobukova has been banned for life from taking part in the London Marathon and in any of the five other marathons that make up the Abbott World Marathon Majors.
Šobukovoj je doživotno zabranjeno da učestvuje na Londonskom maratonu, kao i na ostalih pet najvećih maratona na svetu.

The London Marathon was not the first long-distance running event held in the city, which has a long history of marathon events.
Лондонски маратон није био прва трка на велику раздаљину која се одржавала у граду који има дугу историју маратонских догађаја.

Shobukhova is banned for life from taking part in the London Marathon and in any of the five other marathons that make up the Abbott World Marathon Majors.
Šobukovoj je doživotno zabranjeno da učestvuje na Londonskom maratonu, kao i na ostalih pet najvećih maratona na svetu.

Tiki Gelana(a leading female marathoner) at the 2013 London Marathon brought the issue into the spotlight again.
и Тики Гелане( водеће маратонке) на Лондонском маратону 2013. довео је ово питање у центар пажње.

The 2012 London Marathon took place in London,
Лондонски маратон 2012. године одржао се у Лондону,

Shobukhova is still banned for life from taking part in the London Marathon and in any of the five other marathons that make up the World Marathon Majors.
Šobukovoj je doživotno zabranjeno da učestvuje na Londonskom maratonu, kao i na ostalih pet najvećih maratona na svetu.

25 seconds when she won the London Marathon on April 13, 2003.
25 секунди, а поставила га је на Лондонском маратону, 13. априла, 2003. године.

Then I did my first London Marathon and I thought,“I didn't enjoy that much,
Затим сам урадио свој први Лондонски маратон и помислио:" Нисам толико уживао,

25 seconds when she won the London Marathon on April 13, 2003.
25 sekundi, a postavila ga je na Londonskom maratonu, 13. aprila, 2003. godine.

The current London Marathon was founded in 1981 by former Olympic champion
Садашњи Лондонски маратон 1981. године су финансирали бивши олимпијски шампион

Athlete Eliud Kipchoge will be wearing the a pair of Nike trainers with 3D-printed uppers when he competes in the London Marathon this weekend.
Sportista Eliud Kipčoge nosio je par NIKE patika sa 3D štampanim gornjim delom, kada je učestvovao na londonskom maratonu prošlog vikenda….

The 2013 London Marathon began with a 30-second moment of silence in honour of the victims of the Boston Marathon bombings.
Лондонски маратон 2013. године почео је минутом ћутања, у почаст жртвама Бомбашког напада на Бостонском маратону..

which feature a 3D printed upper when he competed in the London Marathon April 22.
3D štampanim gornjim delom, kada je učestvovao na londonskom maratonu prošlog vikenda….

Police in London have reviewed security plans for Sunday's London Marathon.
Londonska policija saopštila je da posle bombaških napada u Bostonu preispituje planove za obezbedjenje londonskog maratona u nedelju.

The London Marathon can be one of the most nerve-racking races of all,
Лондонски маратон може бити једна од најнезвучнијих трка свих,

After the Boston Marathon bombings six days before the London Marathon, organisers issued a statement announcing that the event's security-which is jointly planned with the Metropolitan Police-would be reviewed.
Након Бомбашког напада на Бостонском маратону који се десио шест дана пре Лондонског маратона, организатори су издали саопштење у коме су најавили да безбедност догађаја, који је планиран у сарадњи Метрополском полицијом, мора бити добро организована.

While the London Marathon and RideLondon 100 both use ballots to determine which of the many aspiring participants get to take part,
Иако Лондонски маратон и РидеЛондон 100 користе и гласачке листове како би утврдили који од многих учесника који теже