Примери коришћења Maintaining peace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
in areas affected by protracted conflicts underline the fundamental role of regional organizations in maintaining peace and security in their respective regions as envisioned in Chapter VIII of the UN Charter.
на подручјима захваћеним замрзнутим сукобима потврђују кључну улогу регионалних организација у очувању мира и безбедности у њиховим регионима, како је предвиђено Главом VIII Повеље УН.the United States bear for maintaining peace and international stability".
Сjедињене Државе сносе за одржавање мира и међународне стабилности“.global institutions in maintaining peace and security diminish,
глобалних институција у одржавању мира и безбедности смањује,as KFOR's role is still major in maintaining peace and stability.
je uloga KFOR-a i dalje važna za održavanje mira i stabilnosti.emphasized the commitment of the Republic of Srpska institutions in maintaining peace and stability, as a precondition for economic progress.
истакла посвећеност институција Републике Српске у очувању мира и стабилности, као предусловa за економски напредак.its special responsibility for maintaining peace and preventing new global conflicts.
њену посебну одговорност за одржавање мира и спречавање нових глобалних конфликата.support our partners and NATO allies in maintaining peace, security and democracy,
should both“play a positive role in maintaining peace and stability in the South China Sea”.
ће„ одиграти позитивну улогу у одржавању мира и стабилности у Јужном кинеском мору“.the United States bear for maintaining peace and international stability.”.
Сjедињене Државе сносе за одржавање мира и међународне стабилности“.reliable partner in maintaining peace and security in the region as a condition for the progress of the region as a whole.
odgovoran partner u očuvanju mira i bezbednosti u regionu, kao osnovnog uslova za napredak regiona u celini.are of key importance for maintaining peace and trust among the population of Kosovo and Metohija.
откривање мотива од кључног значаја за очување мира и поверења међу становништвом на Косову и Метохији.importance of regional cooperation synergy, especially in the assessment of potential crises and maintaining peace and stability, the importance of bilateral cooperation of Turkey in this field,
истакао значај синергије регионалне сарадње посебно у сагледавању потенцијалних криза и очувању мира и стабилности, о значају билатералне сарадње Турске у овој области,their full implementation is a precondition of the rule of law. The Republic of Serbia strongly supports the strengthening of the role of the United Nations in maintaining peace and security and respecting international law.
њихова пуна реализација је предуслов владавине права. Република Србија се снажно залаже за јачање улоге УН у одржавању мира и безбедности и за поштовање међународног права.The cooperation between Serbia and NATO in maintaining peace and tranquility as the foundational elements of progress is ever more successful and benefits overall economic
Saradnja Srbije i NATO-a u očuvanju mira i stabilnosti sve je uspešnija i doprinosi ekonomskom napretku koji je suštinski potreban građanima regiona,Bishop of the Reformed Christian Church in Serbia spoke on the topic:"The role of journalists in maintaining peace and harmony".
Бискуп Реформаторске хришћанске Цркве у Србији. Говоро је на тему:" Улога новинара у одржавању мира и хармоније".are of key importance for maintaining peace and trust among the population of Kosovo and Metohija.
otkrivanje motiva od ključnog značaja za očuvanje mira i poverenja među stanovništvom na Kosovu i Metohiji.The cooperation between Serbia and NATO in maintaining peace and tranquility as the foundational elements of progress is ever more successful
Saradnja između Srbije i NATO u održavanju mira, kao osnovnog elementa napretka, je sve uspešnija i doprinosi ukupnom ekonomskomThe cooperation between Serbia and NATO in maintaining peace and tranquility as the foundational elements of progress is ever more successful
Saradnja Srbije i NATO u održavanju mira kao osnove napretka je sve uspešnija i doprinosi ukupnom ekonomskomTherefore, the Captain maintained peace with the Indians.
На тај начин је данком одржавао мир са Турцима.For many years Philip maintained peace with England, and had even defended Elizabeth from the Pope's threat of excommunication.
Дуги низ година Филип је одржавао мир са Енглеском те 
