Примери коришћења Major events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over time, your application will be able to analyze the major events and automatically offer you the best option over time for a particular event. .
Током времена, ваша апликација ће моћи да анализирају главне догађаје и аутоматски понудити Вам најбољу опцију током времена за одређени far from all major events that shook the world today.
далеко од свих великих догађаја који потресају данашњи свет.they have their performances at all major events of the society, including the final annual concert.
они имају своје наступе на свим важнијим догађајима друштва, укључујући и завршни годишњи концерт.Napoléon is a 1955 French historical epic film directed by Sacha Guitry that depicts major events in the life of Napoleon.
Наполеон је француски историјски епски филм из 1955. у режији Саше Гитрија, који приказује главне догађаје из живота Наполеона Бонапарте.photographer Sebastião Salgado has traveled across the world and witnessed some of the major events of our recent history,
фотограф Себастиао Салгадо путовао је континентима, сведочећи о неким од најзначајнијих догађаја скорије историје:During almost two centuries of its existence it participated in all major events of the modern Serbian state
Током скоро два века постојања, оркестар Гарде учествовао је у свим важнијим догађајима модерне српске државеdecreed that Russia would be banned from attending or hosting“major events” for the next four years.
одлазећи председник Крег Реди, забрањује се Русији учествовање или организовање„ великих догађаја“ у наредне четири године.then start all major events.
затим почети све главне догађаје.The major events of the country were marked by their beating, like coronations
Ударањем у бубњеве бележени су главни догађаји у земљи, попут крунисањаMajor events take place later,
Главни догађаји се јављају касније,I am referring to the general theory of evolution which believes these five major events took place without God.
Avoid places with high concentrations of people in the Brussels region(concerts, major events, train stations
Избегавање места these 3 things are major events/places you don't want to miss.
ове три ствари су главни догађаји/ места које не желите пропустити.During major events, such as the Arab Spring
U toku velikih događaja, poput Arapskog prolećaMrs. Obama has worn Michael Kors on numerous occasions, for both major events[like the Congressional Black Caucus Foundation in 2011(above)]
Обама је у више наврата носио Мајкла Корса за оба главна догађаја[ попут Конгресне црне кокосове фондације у 2011.But the 24-hour news cycles we watch rarely give us the stories essential to understanding the major events of our time.
Međutim, 24-časovni ciklusi vesti koje retko gledamo daju nam osnov za razumevanje velikih događaja našeg vremena.while sitting at the cafe we heard of two major events 1.
смо седели у кафићу чули за два главна догађаја 1.Aunt Ljilja visited the offices of the European Universities Games where she and her old colleagues from the Volunteers department recalled the memories of organizing various major events.
Teta Ljilja je posetila kancelarije Evropskih univerzitetskih igara gde se sa svojim starim kolegama iz sektora Volonteri prisetila uspomena iz organizovanja raznih velikih događaja.The major events in Yellowknife's calendar are the annual Snowking's Winter Festival
Најважнији догађаји у календару Иелловкнифе су годишњи Сновкинг Винтер ФестивалFirst, both islands have figured prominently in major events over the past six years:
Као прво, оба острва су на значајан начин учествовала у великим догађајима током последњих шест година:
