MAKING SURE THAT - превод на Српском

• пазећи да
• sigurni da
• да се уверите да
• проверите да
• пазите да
• осигурати да
• осигуравање да
• vodeći računa da
• побрините се да
• осигуравају да

Примери коришћења Making sure that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Install the recovery software on your computer, making sure that you are not installing the software on to the drive that is missing data. If your system.
Инсталирајте софтвер за опоравак на рачунару, пазећи да не инсталирате софтвер на на диску који недостаје податке. Ако ваш систем.

You can perform it at home, making sure that the angle of deflection of the teeth was about the same.
Можете га обавити код куће, пазећи да је угао одуговлачења зуба био приближно исти.

20 guys standing around… just making sure that your lighting is right.
20 momaka koji stoje unaokolo… samo da budu sigurni da si dobro osvijetljen.

Making sure that your hair grows out healthy is the only way to ensure its long-term health.
Пазећи да ваша коса расте из здрав је једини начин да се осигура свој дугорочни здравље.

taking mostly mathematics classes and making sure that he could revert to mathematics if the theoretical physics went badly.
углавном узимајући часове математике и да се уверите да је он могао вратити на математику ако теоријске физике је лоше.

her mate keep watch, making sure that they are safe from predators.
bi bili sigurni da su jaja zasticena od grabljivaca.

Touch the screen in the phone number field, making sure that the cursor is at the right-hand end of the phone number.
Додирните екран у пољу број телефона, проверите да ли је курсор на десном крају броја телефона.

Removing the panel laminate and making sure that it is deepening in the surface of the substrate was the squeak culprit,
Уклањање ламинат панел и пазећи да се продубљује у површини подлоге је да шкрипи кривца,

They're concerned about having employees that are protective of their property and making sure that they're not going to be attacked.".
Zabrinuti su za svoje zaposlene koji štite svoju imovinu i žele da budu sigurni da oni neće biti napadnuti”.

Incompatible videos should be converted first making sure that the file format is supported by the device.
Видео неспојиви, треба да буде прво конвертују, да се уверите да је филе формат подржан уређај.

constantly making sure that the incision passes strictly along the marked line.
непрекидно пазите да инцизија прође строго дуж означене линије.

Would you mind doing me a favor and making sure that maintenance stocked the bathroom with toilet paper?
Да ли би ми услугу и пазећи да одржавање опремљена купатило са тоалет папира?

Touch the screen in the phone number field, making sure that the cursor is at the end of the phone number.
Додирните екран у пољу за број телефона, проверите да ли је курсор на крају телефонског броја.

from beginning to end, making sure that you understand everything.
biste bili sigurni da ga razumete.

Making sure that even these days there is a healthy food will help not to change the routine.
Осигурати да и ових дана постоји здрава храна помоћи ће да се не промијени рутина.

After this, cut the hair, making sure that they do not hit the wound, apply a sterile bandage.
Након тога одрежите косу, пазећи да не падну у рану, нанесите стерилни завој.

send him back to hell after making sure that soul has converted[…].
пошаљите га назад у пакао након што проверите да је душа претвара[…].

You can use from the first days of life, making sure that they do not contain alcohol.
Можете користити салвете из првих дана живота, пазите да у саставу нема алкохола.

Making sure that every euro out of the EU budget achieves the best results possible across policy areas is of key importance to the Commission.
Осигуравање да сваки евро из буџета ЕУ постигне најбоље могуће резултате у областима политике од кључног је значаја за Комисију.

Making sure that the network extras are turned on for public trackers is important,
Важно је осигурати да се мрежни додаци укључе за јавне трагаче