MANY VOICES - превод на Српском

• mnogo glasova
• многи гласови
• puno glasova
• много гласова
• više glasova
• mnoge glasove
• многих гласова
• мноштва гласова

Примери коришћења Many voices на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hear many things from many voices.
Ја чујем многе ствари од многих гласова.

My drum has many voices.
Мој бубањ има много гласова.

Many gods, many voices.
Mnogo bogova i mnogo glasova.

I believe in many gods, many voices.
Mnogo bogova i mnogo glasova.

There are many questions in our minds and many voices in the world.
U mojoj glavi ima mnogo imena i mnogo glasova.

The world will need many voices to speak the words of truth
Svetu će biti potrebno mnogo glasova da izgovore reči istine

Ultimately, she said,“we really need to have as many voices as possible, coming from as many people as possible, to do this.”.
Na kraju krajeva”, dodaje ona,“ zaista moramo čuti što je moguće više glasova, da se što veći broj ljudi aktivno uključi u rešavanje ovog problema.”.

Elba has been known to be a man of many voices, and to blend into roles without his signature British accent,
Елба је позната као човек од многих гласова, а да се упари у улоге без свог потписа британског нагласка, Елба је обогатио

then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices.
mora da ima i puno razloga za slavlje zbog procvata toliko puno priča i toliko puno glasova.

A feeble burst of many voices mingled with the tinkle of silver
Слабе рафал од много гласова помешано са звека сребра

indeed, the saint's relics, many voiced their opinions that this was, in fact, a lie.
to zaista jesu svečeve mošti, mnogi su izrazili svoje mišljenje da je sve zapravo laž.

As the news of terrorist Anwar al-Awlaki's death reached Turkey, many voiced optimism that this could be the beginning of a serious downfall for Al-Qaeda, and other terrorist organisations.
Kada je u Turskoj objavljena vest o smrti teroriste Anvara al Avlakija, mnogi su izrazili optimizam da bi to mogao da bude početak ozbiljnog pada Al Kaide i drugih terorističkih organizacija.

Too many voices.
Previše glasova.

With many voices….
Mnogo glasova….

So many voices.
Toliko glasova.

How many voices?
Колико гласова?

Voices. So many voices.
Glasove, toliko glasova.

Berman assembles many voices.
U Bermanu se sabiraju mnogi glasovi.

Amongst the many voices.
Међу свим гласовима.

One tongue, many voices.
Mnogo jezika, jedan glas.